1
00:02:35,022 --> 00:02:37,890
<i>- To je môj kamoš Jamie.
- Hola.</i>

2
00:02:40,692 --> 00:02:43,862
Lobo, hej!
Ako sa máš?

3
00:02:43,864 --> 00:02:47,099
Čo nové?
Rád ťa vidím.

4
00:02:47,101 --> 00:02:48,734
Vitaj! Ako sa ti páči Čile?

5
00:02:48,736 --> 00:02:50,536
Cítim sa tu ako doma.

6
00:02:50,538 --> 00:02:53,238
- Dáš si?
- Jasné. Čo len máte.

7
00:02:53,240 --> 00:02:55,708
Hej chlapi, nezahúlite?

8
00:02:55,710 --> 00:02:58,715
Tráva originál z Čile, kamoš.

9
00:03:03,717 --> 00:03:06,084
Počul som, že to šlape až osem hodín

10
00:03:06,086 --> 00:03:08,587
a špičku máš asi po štyroch hodinách.

11
00:03:08,589 --> 00:03:10,856
Áno, pravda, ale ak si chceš byť istý-

12
00:03:10,858 --> 00:03:12,758
Hej, hej, čítal som Bránu vedomia.

13
00:03:12,760 --> 00:03:15,594
V podstate sa tam píše,
že všetci máme na vedomí

14
00:03:15,596 --> 00:03:19,064
niečo ako škrtiaci ventil,
no a týmto ho akoby otvoríme.

15
00:03:19,066 --> 00:03:20,699
<i>To písal Huxley?<i/></i>

16
00:03:20,701 --> 00:03:22,034
...ten svoj ventil.

17
00:03:22,036 --> 00:03:25,040
O tej knihe som počul.
Ale nečítal som ju.

18
00:03:28,742 --> 00:03:30,142
To sú moji kamoši.

19
00:03:30,144 --> 00:03:31,476
Toto je Jamie.

20
00:03:31,478 --> 00:03:33,645
Je veľmi dôležité,
aby si ho to užil nalačno.

21
00:03:33,647 --> 00:03:34,379
Nalačno?

22
00:03:34,381 --> 00:03:36,114
Akože 12 hodín predtým nejesť?

23
00:03:36,116 --> 00:03:37,950
Až tak to zas nepreháňaj.

........