1
00:00:00,029 --> 00:00:02,669
<i>- Minule v Hannibalovi...</i>
- Kdo ho do té malby našil?

2
00:00:02,692 --> 00:00:04,650
- Tušíš, kdo by to mohl být?
- Tuším.

3
00:00:04,670 --> 00:00:07,784
Když budu vyšetřovat případy,
z nichž je obviněn,

4
00:00:07,804 --> 00:00:11,022
- bude můj konzultant. - Dobře.
Zdá se, že máte obdivovatele.

5
00:00:11,056 --> 00:00:13,439
Myslíte, že mi někdo poslal
ucho, protože mě obdivuje?

6
00:00:13,459 --> 00:00:14,823
Ten vrah vám napsal báseň.

7
00:00:14,860 --> 00:00:16,720
To je Freddie
Loundsová, kterou znáte.

8
00:00:16,745 --> 00:00:18,713
Bude mi asistovat,
nebo tedy vám.

9
00:00:18,747 --> 00:00:20,598
- Co jste si vzala, Bello?
- Svůj morfin.

10
00:00:20,616 --> 00:00:23,180
- Viděl jsi Jacka? - Ne. Něco
urgentního s jeho ženou.

11
00:00:23,200 --> 00:00:25,820
Pokud je Rozparovač Hannibal,
co dělá s těmi trofejemi?

12
00:00:25,871 --> 00:00:28,189
Drž se od Hannibala Lectera dál.

13
00:01:15,237 --> 00:01:18,873
Musíte něco sníst, Jacku.
Byl jste vzhůru celou noc.

14
00:01:25,281 --> 00:01:27,766
Nakrmte tělo, nakrmíte mysl.

15
00:01:32,170 --> 00:01:35,273
Věděla, že tu rakovinu
neporazí, tak se

16
00:01:36,307 --> 00:01:38,943
rozhodla, že ji předběhne.

17
00:01:40,386 --> 00:01:44,355
Asi ji nemohu vinit,
že chce určit to, jak zemře.

18
00:01:44,390 --> 00:01:47,424
Věřím, že ti, kteří už
nemohou v přijatelné míře

19
00:01:47,459 --> 00:01:50,144
fungovat, mají právo zemřít.

20
00:01:51,982 --> 00:01:54,151
Vás pasovala na popravčího.

21
00:01:54,902 --> 00:01:57,038
Chtěla zemřít.

22
00:01:59,052 --> 00:02:02,493
........