1
00:00:39,560 --> 00:00:42,028
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:01,000 --> 00:01:04,470
Není můj pták nádhernej?

3
00:01:11,320 --> 00:01:14,835
Protože já si myslím,
že je zatraceně nádhernej.

4
00:01:15,920 --> 00:01:19,435
Myslím, že je to parádní
umělecký dílo.

5
00:01:20,560 --> 00:01:22,312
Jako Renoir.

6
00:01:23,040 --> 00:01:24,951
Nebo Picasso.

7
00:01:27,280 --> 00:01:31,114
Obraz mýho ptáka
by měl viset v Louvru.

8
00:01:32,480 --> 00:01:35,517
Studovali by mý péro
v uměleckejch školách.

9
00:01:35,720 --> 00:01:40,157
Celý hodiny by studovali
úžasný tvary týhle nádhery.

10
00:01:40,400 --> 00:01:41,913
Nemyslíte?

11
00:01:42,880 --> 00:01:45,792
Taky by měli mýho ptáka
studovat vědecky.

12
00:01:46,000 --> 00:01:48,798
Protože se vymyká přírodě.

13
00:01:49,440 --> 00:01:51,112
Můj pták je tvrdej.

14
00:01:51,400 --> 00:01:56,428
Je to kov, je to ocel, je to titan.
Nepoleví. Neochabne.

15
00:01:56,640 --> 00:01:59,029
Můj pták může stát celej den.

16
00:01:59,240 --> 00:02:03,233
Jako dobrej voják, kterej chce
udělat dojem na nadřízený.

17
00:02:03,440 --> 00:02:06,432
Kdyby můj pták mohl
dostat medaili, má ji.

18
00:02:06,640 --> 00:02:10,076
Kdyby po něm mohli pojmenovat
školu, udělají to.

19
00:02:10,280 --> 00:02:14,239
Kdyby mohl zachránit somálský děti
před hladem, udělal by to.

20
00:02:14,440 --> 00:02:17,512
A dostal by za to kurva
Nobelovu cenu míru.

21
00:02:17,720 --> 00:02:20,234
První cenu udělenou ptákovi.

22
00:02:20,440 --> 00:02:25,116
Můj laureát Nobelovy ceny
je jako gepard!
........