1
00:00:00,860 --> 00:00:05,796
Takže, risk se vyplatil. Je to tady.
Vždy jsem to věděl.

2
00:00:05,798 --> 00:00:08,666
Zlato... čekají na tebe.

3
00:00:09,769 --> 00:00:11,935
Jsem na tebe tak pyšná.

4
00:00:11,937 --> 00:00:13,737
To je milé.

5
00:00:19,410 --> 00:00:26,684
Dnes jsme se tu sešli
pokřtít tuto úžasnou loď.

6
00:00:26,686 --> 00:00:27,851
Na oceán,

7
00:00:27,853 --> 00:00:29,519
na námořníky,

8
00:00:29,521 --> 00:00:31,754
a na Luckiest Lady.

9
00:00:31,756 --> 00:00:32,689
Na zdraví!

10
00:00:35,926 --> 00:00:37,493
Na Luckiest Lady.

11
00:00:37,495 --> 00:00:39,128
Blahopřeji vám.

12
00:00:51,229 --> 00:00:53,000
OBĚŤ

13
00:01:07,691 --> 00:01:08,724
Ahoj mami.

14
00:01:08,726 --> 00:01:09,825
Damiane.

15
00:01:09,827 --> 00:01:11,193
Dostala jsem ráno ty květiny.

16
00:01:11,195 --> 00:01:13,061
Jsi v pořádku?

17
00:01:13,063 --> 00:01:16,164
Jsou nádherné. Tak zářivé.
Nezapoměls.

18
00:01:16,166 --> 00:01:17,866
Mami, nikdy nezapomenu.

19
00:01:17,868 --> 00:01:22,169
Je to je...
Jen to je dnes těžké.

20
00:01:22,171 --> 00:01:26,774
Já vím, ale bude lépe.
Slibuji.

21
00:01:26,776 --> 00:01:29,544
Brzy tě navštívím.

22
00:01:29,546 --> 00:01:32,413
Já vím, odpočítávám dny.
Mám tě ráda.

23
00:01:32,415 --> 00:01:36,817
Já tebe taky, mami.
Brzy se uvidíme.

24
........