1
00:00:05,589 --> 00:00:07,437
<i>Víte, kdo jste?</i>

2
00:00:09,904 --> 00:00:12,018
<i>Víte, co se vám stalo?</i>

3
00:00:16,527 --> 00:00:18,609
<i>Chcete takhle žít?</i>

4
00:00:21,680 --> 00:00:23,136
V perikardu je díra.

5
00:00:23,137 --> 00:00:27,027
- Kvůli ní je tu tolik krve?
- Ne, kvůli ní ještě žije.

6
00:00:30,970 --> 00:00:32,481
Tady tě máme.

7
00:00:32,482 --> 00:00:36,436
<i>Stačí jeden člověk,
jeden pacient, jeden okamžik</i>

8
00:00:36,779 --> 00:00:38,235
<i>a navždy vám změní život.</i>

9
00:00:38,236 --> 00:00:41,274
Rossi, ráda bych ti představila...

10
00:00:41,688 --> 00:00:43,250
mambu černou.

11
00:00:43,269 --> 00:00:46,293
<i>Může změnit váš úhel pohledu,
ovlivnit vaše myšlení...</i>

12
00:00:46,373 --> 00:00:48,815
Není to dolní dutá žíla?

13
00:00:48,990 --> 00:00:51,718
Nejošidnější céva v lidském těle.

14
00:00:52,085 --> 00:00:54,360
Choulostivá, nevyzpytatelná.

15
00:00:54,764 --> 00:00:57,723
Slyšíš to klokotání?
To je její zpěv.

16
00:00:57,874 --> 00:00:59,884
Vidíš, jak sebou škube?

17
00:01:00,196 --> 00:01:04,157
Jediný špatný pohyb,
jeden přešlap a pacient je po smrti.

18
00:01:04,277 --> 00:01:07,082
Když chceš spravit mambu, musíš...

19
00:01:07,702 --> 00:01:09,049
umět mambo.

20
00:01:09,050 --> 00:01:11,252
Někdo říká, že spravit nejde.

21
00:01:11,300 --> 00:01:15,633
<i>Jediný okamžik, který vás přiměje
přehodnotit celý váš život.</i>

22
00:01:15,876 --> 00:01:17,434
Tak pojď, mambo.

23
00:01:17,435 --> 00:01:18,997
Zatančíme si.

24
00:01:21,565 --> 00:01:23,807
........