1
00:00:31,881 --> 00:00:35,059
<i>Sedím tu a neverím,
že sa to stalo.</i>

2
00:00:36,385 --> 00:00:38,665
<i>A navyše tomu musím uveriť.</i>

3
00:00:40,456 --> 00:00:43,168
<i>Sny alebo nočné mory.</i>

4
00:00:46,329 --> 00:00:48,176
<i>Šialenstvo či príčetnosť.</i>

5
00:00:48,931 --> 00:00:51,142
<i>Neviem, čo je čo.</i>

6
00:01:59,802 --> 00:02:01,820
Bude to len minútka!

7
00:02:16,118 --> 00:02:19,069
Neboj sa, farma jej urobí dobre.

8
00:02:20,022 --> 00:02:22,768
Apartmán ma tiež začínal desiť.

9
00:02:26,596 --> 00:02:29,308
<i>Za dlhú dobu som konečne slobodná.</i>

10
00:02:30,833 --> 00:02:32,646
<i>Zabúdam na doktorov.</i>

11
00:02:33,369 --> 00:02:35,114
<i>Zabúdam na to miesto.</i>

12
00:02:36,839 --> 00:02:38,379
<i>Už som v poriadku.</i>

13
00:02:41,577 --> 00:02:43,288
<i>Začneme odznova.</i>

14
00:03:35,798 --> 00:03:38,874
Hej, Jess! Poď, musíme ísť!

15
00:03:59,488 --> 00:04:01,836
<i>Nevrav im to, tvár sa prirodzene.</i>

16
00:04:04,894 --> 00:04:06,673
Našla si niečo dobré?

17
00:04:11,600 --> 00:04:13,049
Je to skvelé.

18
00:04:14,737 --> 00:04:16,311
Čo sa tam píše?

19
00:04:17,373 --> 00:04:21,257
„Krehkí ako lístie,
čo sa chvie na konári,

20
00:04:21,811 --> 00:04:24,091
prekvitáme ako oni,

21
00:04:24,580 --> 00:04:26,655
hnijeme ako oni.“

22
00:04:26,816 --> 00:04:28,066
Vidíš?

23
00:04:28,484 --> 00:04:30,866
Bojíš sa už menej.

24
00:04:43,599 --> 00:04:45,014
Odviažte to!

25
00:05:25,808 --> 00:05:27,985
........