1
00:00:46,975 --> 00:00:51,602
DIVERGENCE

2
00:01:49,683 --> 00:01:52,847
by Shipping_morron

3
00:02:35,906 --> 00:02:37,698
Máme štěstí, že žijeme ve městě.

4
00:02:37,824 --> 00:02:39,950
Válka prý byla strašná.

5
00:02:40,160 --> 00:02:42,620
Říká se, že zbytek světa byl zničen.

6
00:02:43,038 --> 00:02:46,207
Naši zakladatelé postavili Zeď na naši ochranu.

7
00:02:46,291 --> 00:02:50,878
A rozdělili nás do pěti skupin,
frakcí, aby udrželi pořádek.

8
00:02:53,131 --> 00:02:57,301
Ti chytří, ti, co si cení
inteligence a logiky...

9
00:02:57,761 --> 00:02:59,428
patří do Sečtělých.

10
00:03:00,430 --> 00:03:02,305
Ví úplně všechno.

11
00:03:03,811 --> 00:03:05,411
Mírumilovaní obdělávají pole.

12
00:03:05,769 --> 00:03:09,772
Cení si dobrosrdečnosti a harmonie
a jsou vždycky sťastní.

13
00:03:12,109 --> 00:03:14,443
Upřímní si cení pravdomluvnosti
a pořádku.

14
00:03:15,320 --> 00:03:18,614
Nikdy nezalžou, i kdybyste si to
sebevíc přáli.

15
00:03:19,741 --> 00:03:21,492
A pak jsou tu Neohrožení.

16
00:03:21,618 --> 00:03:26,964
Jsou to naši ochránci,
naši vojáci, naše policie.

17
00:03:26,979 --> 00:03:28,979
Vždy jsem si myslela,
že jsou skvělí.

18
00:03:30,794 --> 00:03:33,477
Stateční...
nebojácní...

19
00:03:33,755 --> 00:03:35,355
a svobodní.

20
00:03:36,425 --> 00:03:40,719
Někdo si myslí, že jsou šílení,
a vlastně tak trochu jsou.

21
00:03:42,139 --> 00:03:44,917
Pozor, Beatrice.
- Moje frakce se jmenuje Odevzdaní.

22
00:03:44,952 --> 00:03:47,476
Ostatní nám říkají "Škrobové".

23
00:03:48,353 --> 00:03:50,030
........