1
00:00:46,079 --> 00:00:48,215
Ahoj tati.

2
00:00:48,215 --> 00:00:51,283
Jsi balzám pro bolavé oči.

3
00:00:54,490 --> 00:00:57,432
- Šlo to dobře?
- Jo.

4
00:00:57,434 --> 00:00:59,166
Ano, pane.

5
00:01:00,436 --> 00:01:02,605
- Nějaké problémy?
- Ne.

6
00:01:03,843 --> 00:01:06,945
- Vy jste nějaké měli?
- Jo.

7
00:01:07,248 --> 00:01:08,782
Trochu.

8
00:01:13,127 --> 00:01:14,895
Carol, já to vezmu.

9
00:02:42,509 --> 00:02:46,437
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

10
00:02:55,475 --> 00:02:59,344
Jak velký hlad máš na stupnici
od jedné do deseti?

11
00:02:59,346 --> 00:03:00,845
15

12
00:03:02,347 --> 00:03:03,681
28.

13
00:03:03,683 --> 00:03:05,853
Jo.

14
00:03:05,853 --> 00:03:08,919
No, už je to dlouho.

15
00:03:09,321 --> 00:03:10,922
Jdu zkontrolovat pasti.

16
00:03:12,023 --> 00:03:13,521
Můžu jít s tebou?

17
00:03:15,623 --> 00:03:17,492
No a jak jinak by ses to naučil?

18
00:03:21,130 --> 00:03:23,363
Hej, ty taky.

19
00:03:35,609 --> 00:03:37,646
Zůstaneme tu ještě
tak den, dva.

20
00:03:37,648 --> 00:03:40,415
Více si odpočineme.

21
00:03:40,417 --> 00:03:42,718
Uzdravuje se ti to?

22
00:03:42,720 --> 00:03:44,853
Už to skoro je.

23
00:03:47,157 --> 00:03:49,692
Jsme už blízko, že jo?

24
00:03:49,694 --> 00:03:51,258
........