1
00:00:01,308 --> 00:00:02,508
<i>Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:02,510 --> 00:00:04,510
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:04,678 --> 00:00:06,746
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:06,748 --> 00:00:08,179
<i>Telepatie.</i>

5
00:00:08,181 --> 00:00:09,180
<i>Telekineze.</i>

6
00:00:09,182 --> 00:00:10,482
<i>A teleportace.</i>

7
00:00:10,854 --> 00:00:14,089
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra,</i>

8
00:00:14,091 --> 00:00:16,591
<i>tajnou organizací,
která nás loví.</i>

9
00:00:16,593 --> 00:00:18,727
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu,</i>

10
00:00:18,729 --> 00:00:20,394
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:20,396 --> 00:00:23,164
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,333 --> 00:00:26,434
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,436 --> 00:00:28,069
Co se mnou uděláte?

14
00:00:28,071 --> 00:00:30,005
Byl byste tak hodný
a dal mé dceři sedativum?

15
00:00:30,007 --> 00:00:32,906
Ne. Padejte ode mě!
Nepotřebuju žádné drogy!

16
00:00:32,908 --> 00:00:35,109
To je v pořádku, Cassie.
V pořádku. Není to lepší?

17
00:00:35,111 --> 00:00:37,077
Myslíš, že si hráli s jejím mozkem?

18
00:00:37,679 --> 00:00:40,347
Byla to Ultra. Byla
připojená k nějakému zařízení.

19
00:00:40,349 --> 00:00:42,915
Johne, chtěla jsem si s tebou
promluvit o tvém problému

20
00:00:42,917 --> 00:00:44,584
s pokusem dostat
se Jedikiahovi do hlavy.

21
00:00:44,766 --> 00:00:47,600
Možná můžu zjistit,
kde schovává Rogerovo tělo.

22
00:00:47,602 --> 00:00:50,537
Podle mě se stalo tohle.
Morgan mi vykradla mozek,

........