1
00:00:26,426 --> 00:00:29,461
Toto nie je koniec. Nie.

2
00:00:29,463 --> 00:00:31,764
Je to začiatok,

3
00:00:31,766 --> 00:00:35,100
čas premien, zmien.

4
00:00:35,102 --> 00:00:36,769
Viem, že zmena nie je vždy ľahká,

5
00:00:36,771 --> 00:00:39,104
ale zmena

6
00:00:39,106 --> 00:00:42,474
nám umožní rásť ako jednotlivci,
a chopiť sa našich osudov.

7
00:00:42,476 --> 00:00:45,176
Aby sme sa stali osobami,
ktorými sa máme stať.

8
00:00:45,278 --> 00:00:47,112
Jeden z mojich obľúbencov,
William Arthur Ward...

9
00:00:48,349 --> 00:00:50,315
....požehnanie alebo prekliatie,

10
00:00:50,317 --> 00:00:51,517
"súmrak alebo ústvit."

11
00:00:53,286 --> 00:00:55,254
Je načase, aby sme sa prijali
ďalšiu časť nášho života.

12
00:00:55,256 --> 00:00:56,755
Viem, že sme pripravení.

13
00:00:56,757 --> 00:00:58,690
Ďakujem vám, ročník 2012.
Ďakujem vám.

14
00:00:58,692 --> 00:01:00,092
Ďakujem vám.

15
00:01:03,396 --> 00:01:08,295
- 5 babiek, za to, že tvoj brat zaspal.
- Stavila som sa, že zaspí. Presne.

16
00:01:08,302 --> 00:01:09,868
Pretože riaditeľ bol opitý.

17
00:01:10,370 --> 00:01:13,304
Jesse! Jesse!

18
00:01:15,775 --> 00:01:16,809
Gratulácie, braček.

19
00:01:18,311 --> 00:01:19,311
- Čo to máš na sebe?
- Drž hubu.

20
00:01:21,681 --> 00:01:24,516
- Ukáž ako ju máš rád.
- Som na teba hrdá.

21
00:01:24,618 --> 00:01:25,617
Moja najväčšia fanynka.

22
00:01:25,619 --> 00:01:27,252
Sprav nám fotku.

23
00:01:27,254 --> 00:01:29,288
Sprav nám fotku, Hector.
Ukáž ten diplom.
........