1
00:00:00,000 --> 00:00:01,947
Viděli jste...

2
00:00:01,948 --> 00:00:04,474
Vlk vyhrává! Vypadni!

3
00:00:04,475 --> 00:00:06,842
- Prosím nechoď.
- Bojím se tě.

4
00:00:06,843 --> 00:00:08,946
Najdi způsob se vyrovnat
s tím, čím jsi.

5
00:00:08,947 --> 00:00:12,130
Jste vy dva připravení
na nápor z obou stran?

6
00:00:12,131 --> 00:00:14,401
Astrid je povznesená nad
nějakou válku gangů.

7
00:00:14,402 --> 00:00:16,151

8
00:00:16,152 --> 00:00:17,734
- Musíš je zastavit!
- Astrid?

9
00:00:17,735 --> 00:00:20,814
- Vlci mají Joshe.
- No tak! No tak!

10
00:00:20,815 --> 00:00:22,400

11
00:00:24,453 --> 00:00:26,231
Zamilovala jsem se do Aidana.

12
00:00:26,232 --> 00:00:27,989
Už jsme tohle dělali?

13
00:00:27,990 --> 00:00:29,280
Promluvme si o tom.

14
00:00:29,281 --> 00:00:31,110
Posílá mi vzkaz.

15
00:00:31,111 --> 00:00:32,835
Mám jí pomoct.

16
00:00:32,836 --> 00:00:36,785
- Carl a Joy Bensonovi s dcerou.
- Beatrice.

17
00:00:36,786 --> 00:00:39,760
Řekla byste, že jste měla
normální dětství?

18
00:00:39,761 --> 00:00:41,457
Proč se ptáte?

19
00:00:41,458 --> 00:00:43,498
Protože se vás někdo snažil obětovat.

20
00:00:43,499 --> 00:00:45,417
- Prosím!
- Krev dítěte...

21
00:00:45,418 --> 00:00:46,740
Ne!

22
00:00:50,299 --> 00:00:52,902

23
00:00:55,773 --> 00:00:59,693
Jak jsi se sem dostala, Sally?

24
00:01:01,528 --> 00:01:03,829
........