1
00:00:01,503 --> 00:00:02,944
Tohle je Davidova žena.

2
00:00:03,064 --> 00:00:06,038
Teď když Millstreet zrušila
všechny Davidovi projekty...

3
00:00:06,288 --> 00:00:08,129
Znáš nějakého dalšího vydavatele?

4
00:00:08,249 --> 00:00:10,958
Když ti dám jméno,
vypadneš odtud?

5
00:00:11,557 --> 00:00:13,762
Chci abys mi řekl,
co je se mnou špatně.

6
00:00:13,882 --> 00:00:15,390
Jsi extrémně kritizující.

7
00:00:15,510 --> 00:00:17,254
Dobře, jo. Díky.

8
00:00:19,208 --> 00:00:20,586
Neděláme e-knihy.

9
00:00:20,824 --> 00:00:21,651
Možná byste mohli začít.

10
00:00:21,771 --> 00:00:24,198
No, mohli bychom to vydat
jako pravou knihu.

11
00:00:24,318 --> 00:00:25,563
To myslíte vážně?

12
00:00:25,683 --> 00:00:28,659
Vypadá to, že za tři roky si s
tou knihou můžeš dělat, co budeš chtít.

13
00:00:28,779 --> 00:00:30,990
Tři roky také můžou být milionem let.

14
00:00:31,290 --> 00:00:33,796
Už je mi na nic
z poslouchání tvých keců.

15
00:00:35,600 --> 00:00:38,211
- Kde je Caroline?
- Vyhodila jsem jí.

16
00:00:38,331 --> 00:00:39,698
Jo. Je to má sestra.

17
00:00:39,818 --> 00:00:45,223
Přeložila NikkiNicotine

18
00:00:46,113 --> 00:00:48,959
Flat white sebou pro Maury.

19
00:00:48,992 --> 00:00:51,160
Maury?

20
00:00:51,193 --> 00:00:54,270
Mauru?

21
00:00:54,303 --> 00:00:55,775
Mary?

22
00:00:55,808 --> 00:00:58,145
- Už jsem ho udělal.
- Oh, pro koho to je?

23
00:00:58,178 --> 00:00:59,914
Alexander.
Ale pokračuj, odvádíš dobrou práci.
........