1
00:00:06,717 --> 00:00:08,785
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,786 --> 00:00:10,787
Která z vás je můj parťák?

3
00:00:10,788 --> 00:00:11,787
Moje kamarádka?

4
00:00:11,788 --> 00:00:15,891
V téhle časové linii
jsou dva Alecové Sadlerové.

5
00:00:15,892 --> 00:00:16,492
Běž.

6
00:00:16,493 --> 00:00:19,095
- A nenech se chytit.
- Tohle ti nezapomenu.

7
00:00:21,331 --> 00:00:24,000
Escher byl Alecův otec.

8
00:00:24,001 --> 00:00:26,235
Tak to jsem nečekal.

9
00:00:26,336 --> 00:00:28,937
Vítej ve svém novém domově.

10
00:00:28,938 --> 00:00:31,840
Pokud se s námi nepřítel
nechce střetnout na bitevním poli,

11
00:00:31,841 --> 00:00:34,810
pak musíme bitevní pole
přivést k němu.

12
00:00:38,648 --> 00:00:39,715
<i>Blížím se k vaší pozici.</i>

13
00:00:39,716 --> 00:00:41,416
<i>Jednotka Bravo na 12-9
připravit k evakuaci.</i>

14
00:00:41,417 --> 00:00:42,417
<i>Přepínám.</i>

15
00:00:44,653 --> 00:00:48,556
<i>Ztratili jsme Bravo 3.
Opakuji, ztratili jsme Bravo 3.</i>

16
00:00:50,959 --> 00:00:53,995
Těžká palba ze střechy,
žádám leteckou podporu.

17
00:01:07,475 --> 00:01:09,376
<i>Posily jsou na cestě.</i>

18
00:01:10,712 --> 00:01:12,146
<i>Cameronová, kde jste?</i>

19
00:01:12,147 --> 00:01:13,247
Blížím se k evakuační zóně.

20
00:01:15,717 --> 00:01:17,151
Ne. Prosím, ne.

21
00:01:17,152 --> 00:01:19,186
Zraněný nepřítel.
Kvadrant 12-9.

22
00:01:19,187 --> 00:01:22,256
Ne, nejsem nepřítel.

23
00:01:22,257 --> 00:01:24,791
Je to náš informátor, pane.

........