1
00:00:30,379 --> 00:00:32,515
Ahoj tati.

2
00:00:32,515 --> 00:00:35,583
Jsi balzám pro bolavé oči.

3
00:00:38,790 --> 00:00:41,732
- Šlo to dobře?
- Jo.

4
00:00:41,734 --> 00:00:43,466
Ano, pane.

5
00:00:44,736 --> 00:00:46,905
- Nějaké problémy?
- Ne.

6
00:00:48,143 --> 00:00:51,245
- Vy jste nějaké měli?
- Jo.

7
00:00:51,548 --> 00:00:53,082
Trochu.

8
00:00:57,427 --> 00:00:59,195
Carol, já to vezmu.

9
00:02:26,809 --> 00:02:30,737
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

10
00:02:39,775 --> 00:02:43,644
Jak velký hlad máš na stupnici
od jedné do deseti?

11
00:02:43,646 --> 00:02:45,145
15

12
00:02:46,647 --> 00:02:47,981
28.

13
00:02:47,983 --> 00:02:50,153
Jo.

14
00:02:50,153 --> 00:02:53,219
No, už je to dlouho.

15
00:02:53,621 --> 00:02:55,222
Jdu zkontrolovat pasti.

16
00:02:56,323 --> 00:02:57,821
Můžu jít s tebou?

17
00:02:59,923 --> 00:03:01,792
No a jak jinak by ses to naučil?

18
00:03:05,430 --> 00:03:07,663
Hej, ty taky.

19
00:03:19,909 --> 00:03:21,946
Zůstaneme tu ještě
tak den, dva.

20
00:03:21,948 --> 00:03:24,715
Více si odpočineme.

21
00:03:24,717 --> 00:03:27,018
Uzdravuje se ti to?

22
00:03:27,020 --> 00:03:29,153
Už to skoro je.

23
00:03:31,457 --> 00:03:33,992
Jsme už blízko, že jo?

24
00:03:33,994 --> 00:03:35,558
........