1
00:00:00,080 --> 00:00:01,780
Mohl by mi někdo
podat brambory, prosím?

2
00:00:01,781 --> 00:00:04,481
Když chcete brambory,
podám vám erteple.

3
00:00:04,482 --> 00:00:05,682
Zbyl ještě nějaký salát?

4
00:00:05,683 --> 00:00:08,183
<i>Mi ensalada es su ensalada.</i>

5
00:00:08,286 --> 00:00:09,186
Nahoď chleba.

6
00:00:10,187 --> 00:00:11,587
Vítej v zahradě rajských potěšení.

7
00:00:11,588 --> 00:00:13,788
A blíží se exploze...

8
00:00:15,189 --> 00:00:16,857
Máš na tváři
nějaký moribundus, koláčku.

9
00:00:16,891 --> 00:00:19,092
Reggie, přestaň.
Je to divný.

10
00:00:19,627 --> 00:00:21,628
Vždyť je to sladké.
Pečuje o tebe.

11
00:00:21,862 --> 00:00:23,930
Chce ti otřít obličej,
abys byla čistá.

12
00:00:23,964 --> 00:00:25,365
Nejsem v hospicu, mami.

13
00:00:25,399 --> 00:00:27,700
Navíc si zkus sama
chodit na superdivný rande,

14
00:00:27,735 --> 00:00:29,602
kde tě tvůj přítel
jen sleduje, jak jíš.

15
00:00:29,636 --> 00:00:31,204
Amber, přeci víš,
že Zabvroniané nejí jídlo.

16
00:00:31,238 --> 00:00:34,040
Ale nevšiml jsem si, že by
naše rande byla divná nebo trapná.

17
00:00:34,774 --> 00:00:35,708
Vždyť chodíte na hezká rande.

18
00:00:35,742 --> 00:00:36,675
Třeba tuhle neděli

19
00:00:36,710 --> 00:00:37,643
jdete v osm na bowling, ne?

20
00:00:37,677 --> 00:00:38,677
To je hezké.

21
00:00:38,712 --> 00:00:39,912
Vlastně to není obyčejný bowling.

22
00:00:39,946 --> 00:00:40,946
Jdeme na rockový bowling.

23
00:00:40,980 --> 00:00:43,215
........