1
00:00:02,992 --> 00:00:04,692
Mohl by mi někdo
podat brambory, prosím?

2
00:00:04,693 --> 00:00:07,393
Když chcete brambory,
podám vám erteple.

3
00:00:07,394 --> 00:00:08,594
Zbyl ještě nějaký salát?

4
00:00:08,595 --> 00:00:11,095
<i>Mi ensalada es su ensalada.</i>

5
00:00:11,198 --> 00:00:12,098
Nahoď chleba.

6
00:00:13,099 --> 00:00:14,499
Vítej v zahradě rajských potěšení.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,700
A blíží se exploze...

8
00:00:18,101 --> 00:00:19,769
Máš na tváři
nějaký moribundus, koláčku.

9
00:00:19,803 --> 00:00:22,004
Reggie, přestaň.
Je to divný.

10
00:00:22,539 --> 00:00:24,540
Vždyť je to sladké.
Pečuje o tebe.

11
00:00:24,774 --> 00:00:26,842
Chce ti otřít obličej,
abys byla čistá.

12
00:00:26,876 --> 00:00:28,277
Nejsem v hospicu, mami.

13
00:00:28,311 --> 00:00:30,612
Navíc si zkus sama
chodit na superdivný rande,

14
00:00:30,647 --> 00:00:32,514
kde tě tvůj přítel
jen sleduje, jak jíš.

15
00:00:32,548 --> 00:00:34,116
Amber, přeci víš,
že Zabvroniané nejí jídlo.

16
00:00:34,150 --> 00:00:36,952
Ale nevšiml jsem si, že by
naše rande byla divná nebo trapná.

17
00:00:37,686 --> 00:00:38,620
Vždyť chodíte na hezká rande.

18
00:00:38,654 --> 00:00:39,587
Třeba tuhle neděli

19
00:00:39,622 --> 00:00:40,555
jdete v osm na bowling, ne?

20
00:00:40,589 --> 00:00:41,589
To je hezké.

21
00:00:41,624 --> 00:00:42,824
Vlastně to není obyčejný bowling.

22
00:00:42,858 --> 00:00:43,858
Jdeme na rockový bowling.

23
00:00:43,892 --> 00:00:46,127
........