1
00:01:15,910 --> 00:01:17,328
Hajzle!

2
00:01:47,316 --> 00:01:52,613
<i>PONURÁ NOC</i>

3
00:02:20,975 --> 00:02:22,434
Útok!

4
00:02:32,820 --> 00:02:35,531
Becky, pojď taky.

5
00:02:35,656 --> 00:02:37,825
- Tak ho nech.
- Co je?

6
00:02:43,320 --> 00:02:47,126
- Spadl!
- Ne, ne, ne!

7
00:02:53,841 --> 00:02:57,344
Hej, Becky! Pojď.

8
00:03:03,809 --> 00:03:05,352
Co je s ním?

9
00:03:05,769 --> 00:03:07,813
Jen ho nech být.

10
00:03:15,654 --> 00:03:18,199
- Co má být?
- Vždyť víš.

11
00:03:18,657 --> 00:03:19,950
Vím co?

12
00:03:21,118 --> 00:03:22,870
Co je s tebou?

13
00:03:23,204 --> 00:03:24,663
Nic.

14
00:03:26,707 --> 00:03:27,917
Řekni mi to.

15
00:03:28,375 --> 00:03:30,044
Vážně nic.

16
00:03:30,794 --> 00:03:32,296
Buď v klidu.

17
00:03:32,713 --> 00:03:34,715
Proč mi to neřekneš?

18
00:03:35,341 --> 00:03:38,052
Fakt mi nic není.

19
00:04:27,935 --> 00:04:30,938
<i>Do 8. února zavřeno</i>
<i>z osobních důvodů</i>

20
00:07:15,269 --> 00:07:22,109
Chtěl jsem se setkat osobně a
zeptat se na...

21
00:07:23,318 --> 00:07:25,946
Ne, žádný problém.

22
00:07:26,947 --> 00:07:29,616
Jen jsem se zastavil ve škole.

23
00:07:31,410 --> 00:07:36,081
Na sekretariátě mi dali vaše číslo.

24
00:07:40,210 --> 00:07:41,962
Jasně, v pořádku.
........