1
00:00:12,205 --> 00:00:14,072
Hned ho zavolej.

2
00:00:14,074 --> 00:00:15,073
Wendy.

3
00:00:15,075 --> 00:00:16,640
Brýtro, doktore.

4
00:00:16,642 --> 00:00:17,741
Dobrý Bože.

5
00:00:17,743 --> 00:00:21,079
Spadl z jeřábu.
Detektivové jsou na cestě.

6
00:00:21,081 --> 00:00:22,580
Díky.

7
00:00:22,582 --> 00:00:26,150
Do pytle. To je moje neteř.
Stále si neuvědomuje, že už pracuji.

8
00:00:26,152 --> 00:00:29,620
To je dobré. Vezměte to.
Jste mladí jen jednou.

9
00:00:43,621 --> 00:00:46,621
OBĚŤ

10
00:00:49,475 --> 00:00:50,674
No tak!

11
00:00:50,676 --> 00:00:51,709
Bude to jen chvilka.

12
00:00:51,711 --> 00:00:54,878
Pospěš si!
Jsou lidé, co musí do práce.

13
00:00:54,880 --> 00:00:57,580
Někteří v práci jsou, pane.

14
00:01:00,351 --> 00:01:01,484
Hej. Hej!

15
00:01:03,688 --> 00:01:05,788
Fakt jo?

16
00:01:05,790 --> 00:01:07,090
Máš SPZ?

17
00:01:07,092 --> 00:01:10,693
Zapomeň na to.
Život je příliš krátký.

18
00:01:11,694 --> 00:01:14,694
VRAH

19
00:01:14,698 --> 00:01:18,333
Je zřejmé, že momentálně nic nemáme.
Vyšetřování probíhá,

20
00:01:18,335 --> 00:01:21,903
ale hned jako budeme mít nějaké informace,
rád vám je předám, dobrá?

21
00:01:21,905 --> 00:01:23,872
- Děkuji.
- Omluvte mě, prosím.

22
00:01:23,874 --> 00:01:27,709
- Dobrý den detektivové.
- Pěkný oblek, pane.

23
00:01:27,711 --> 00:01:31,246
- Co tu děláte?
........