1
00:00:31,025 --> 00:00:35,462
- Teď jste se s ním minuli.
- Byl tady?
2
00:00:35,596 --> 00:00:39,197
- V mém hotelovém pokoji.
- Proč tam nejste?
3
00:00:39,232 --> 00:00:43,936
Zabili ho tam, Mikey
teď uklízí ten bordel.
4
00:00:44,071 --> 00:00:50,276
- Boyd Crowder je mrtvej?
- Přesně tak. Sám jsem to udělal.
5
00:00:50,410 --> 00:00:54,613
- Jak?
- Dvě kulky do hrudi a jedna do hlavy.
6
00:00:54,748 --> 00:01:01,386
- Prosté, ale efektivní.
- Kde je pan Picker?
7
00:01:01,421 --> 00:01:06,776
Crowder ho zabil. To
je na dlouhý povídání.
8
00:01:06,777 --> 00:01:10,796
Mikey teď uklízí
dvě těla.
9
00:01:10,931 --> 00:01:15,054
- Nevěřím vám.
- Jste Alberto, že?
10
00:01:15,055 --> 00:01:19,617
Alberto, nechci vám
radit, jak máte podnikat,
11
00:01:19,618 --> 00:01:22,975
ale kdyby jste mi dal vědět,
že dorazíte,
12
00:01:23,110 --> 00:01:27,480
mohl jsem vám schovat nějaký důkaz.
Hlavu, nebo třeba zuby.
13
00:01:27,614 --> 00:01:31,236
- Chceme kůži.
- Kůži?
14
00:01:31,237 --> 00:01:33,652
Pan Yoon preferuje kůži.
15
00:01:33,787 --> 00:01:40,326
Myslíte skalp nebo
celou kůži?
16
00:01:40,460 --> 00:01:44,163
Pan Yoon se klidně
spokojí i s vaší kůží.
17
00:01:44,297 --> 00:01:51,262
Alberto, chápu, že pan
Yoon dychtí po pomstě
18
00:01:51,263 --> 00:01:53,539
ale já nejsem ten
koho chce.
19
00:01:53,673 --> 00:01:56,809
Crowder porušil ten slib,
který vám dal v poušti.
20
00:01:56,943 --> 00:02:04,501
- A teď je mrtvý. Pomohl jsem vám.
- Možná. A možná že ne.
21
........