1
00:00:00,655 --> 00:00:02,166
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,191 --> 00:00:03,716
Larry, kam můžu vyhodit tohle hovínko?

3
00:00:03,848 --> 00:00:05,748
Tohle je má sestra Gretchen.
Právě se přistěhovala.

4
00:00:05,750 --> 00:00:07,300
Gretchen, tohle je Jeff Strongman.

5
00:00:07,302 --> 00:00:09,519
Larry a Lyndsey jsou
přes víkend v Palm Springs.

6
00:00:09,521 --> 00:00:11,354
Nechceš jít dovnitř?

7
00:00:11,356 --> 00:00:13,806
- Přesně tohle řekla!
- Přesně tohle řekla!

8
00:00:14,692 --> 00:00:15,925
Ne, Gretchen mám opravdu rád.

9
00:00:15,927 --> 00:00:17,443
Tohle nemůžu udělat.

10
00:00:17,445 --> 00:00:19,562
Jeff Strongman nemůže.

11
00:00:19,564 --> 00:00:20,897
Ale Alan Harper ano.

12
00:00:20,899 --> 00:00:22,115
To mi stačí.

13
00:00:27,489 --> 00:00:29,022
Panečku.

14
00:00:29,024 --> 00:00:30,156
Co?

15
00:00:30,158 --> 00:00:32,241
Právě jsem dostal zajímavý email.

16
00:00:32,243 --> 00:00:34,210
Pokud tam píšou "Místní, nadržené
paničky hledající akci,"

17
00:00:34,212 --> 00:00:35,545
tak je to lež.

18
00:00:36,780 --> 00:00:40,500
Spíš by tam měli psát
"Místní policie láká zmatené občany.

19
00:00:40,502 --> 00:00:42,752
Je to pozvánka od Kate.

20
00:00:42,754 --> 00:00:45,171
Otevírá obchod v LA.

21
00:00:45,173 --> 00:00:46,272
Kdo je Kate?

22
00:00:46,274 --> 00:00:47,590
To je dlouhý příběh.

23
00:00:47,592 --> 00:00:49,509
Zase tak dlouhý není.

24
00:00:49,511 --> 00:00:52,095
Kate byla velká Waldenova láska,
........