1
00:01:15,800 --> 00:01:17,768
Bála som sa noci...

2
00:01:19,160 --> 00:01:21,128
Bála som sa spánku...

3
00:01:22,800 --> 00:01:24,723
Noc čo noc...

4
00:01:25,480 --> 00:01:27,448
Bolo to horšie a horšie.

5
00:01:30,000 --> 00:01:33,243
Niekedy som sa bála zavrieť oči.

6
00:01:34,280 --> 00:01:36,044
Pretože prichádzali...

7
00:01:37,120 --> 00:01:38,884
nočné mory!

8
00:01:53,000 --> 00:01:55,321
Ale teraz je to iné.

9
00:01:56,080 --> 00:02:01,041
Teraz mám pocit,
akoby sa sny, stávali skutočnosťou.

10
00:02:04,480 --> 00:02:07,165
Ako keby sa už neprebudím.

11
00:02:09,880 --> 00:02:16,880
Preložil: Viny95501

12
00:05:26,560 --> 00:05:28,244
Si v poriadku?

13
00:05:31,480 --> 00:05:34,609
Si si istá, že nie si zranená?

14
00:05:35,360 --> 00:05:37,044
Čo? Nie.

15
00:05:37,280 --> 00:05:39,487
To nie je moja krv!

16
00:05:55,800 --> 00:06:01,762
Než začneme, technici budú
potrebovať nejaké vzorky.

17
00:06:02,000 --> 00:06:06,403
Myslel som, že by sme môhli
pokračovať, pred tým než dorazia.

18
00:06:07,920 --> 00:06:09,968
Určite je všetko v poriadku?

19
00:06:14,120 --> 00:06:17,203
- Kávu?
- Nie, vďaka.

20
00:06:30,160 --> 00:06:34,529
Dobre Jenny, čo sa vlastne
stalo v tom dome?

21
00:06:36,440 --> 00:06:38,329
Ja neviem.

22
00:06:38,600 --> 00:06:41,206
Jednoducho som musela utiécť.

23
00:06:43,520 --> 00:06:47,684
Vlastne som sa po odchode
cítila nepríjemne.

24
00:06:47,880 --> 00:06:51,089
........