2
00:01:19,274 --> 00:01:22,316
Ľutujem, Rokov, stráceme veľa času
denne lovom.

3
00:01:22,517 --> 00:01:23,617
Mám už toho dosť.

4
00:01:23,718 --> 00:01:26,318
Poďme, Lord Greystoke...
Byť v Afrike a neloviť?

5
00:01:35,019 --> 00:01:36,419
Je to špecialita, milord.

6
00:01:38,220 --> 00:01:39,920
Vaša šanca získať trofej.

7
00:01:40,921 --> 00:01:42,621
Taraz sám.

8
00:01:43,122 --> 00:01:44,522
Ďakujem, pán Rokov.

9
00:02:33,723 --> 00:02:35,523
Edwards! Uru!

10
00:02:36,823 --> 00:02:38,823
Levy napadli
Greystokeho, rozdelili nás.

11
00:02:38,824 --> 00:02:39,624
Ale... ako to?

12
00:02:39,724 --> 00:02:42,724
Nebojte sa o to.
Uru, pozri sa po ňom. Na výhod, u rieky.

13
00:02:55,524 --> 00:02:57,024
Potom viem, že je mŕtvy.

14
00:02:57,725 --> 00:02:58,725
Bohužial.

15
00:02:59,125 --> 00:03:02,425
Muž z guľkov z pušky z 10
metrov. Je mŕtvy.

16
00:03:05,626 --> 00:03:06,926
Ale to je vražda!

17
00:03:08,427 --> 00:03:09,627
Poďte so mnou.

18
00:03:24,228 --> 00:03:28,128
Diár, pas, listy,
informácie, všetko...

19
00:03:30,929 --> 00:03:32,929
Je tak!
Senzačný objav!

20
00:03:32,930 --> 00:03:33,930
Áno, áno...

21
00:03:34,331 --> 00:03:36,131
Ale čo budeme robiť bez Greystokeho?

22
00:03:36,532 --> 00:03:39,232
Všetko ovládal. Všetko naplánoval.

23
00:03:39,433 --> 00:03:41,833
Áno, ak to plánoval dobre.

24
00:03:42,334 --> 00:03:43,934
Cítite výčitky svedomia?

25
........