1
00:00:12,715 --> 00:00:20,258
Poslední Mohykán
2
00:00:17,893 --> 00:00:23,841
3
00:01:34,924 --> 00:01:37,352
Francie a Anglie spolu bojovali
na třech kontinentech.
4
00:01:37,418 --> 00:01:40,557
Ve hře byla i Severní Amerika,
George II, "Německý George"...
5
00:01:40,557 --> 00:01:44,795
..získal na svou stranu velkého
vlastence - Williama Pitta.
6
00:01:46,333 --> 00:01:47,842
Palác St. James,
Londýn.
7
00:01:57,913 --> 00:02:00,876
Vaše Veličenstvo,Severní Amerika
za to nestojí.
8
00:02:01,454 --> 00:02:03,774
Naši muži by se měli vrátit.
A nasadit naše vojáky...
9
00:02:04,545 --> 00:02:07,549
..zde,v Evropě.
10
00:02:08,011 --> 00:02:10,994
Tím ale necháme tu novou zemi
indiánům.
11
00:02:11,449 --> 00:02:12,704
Co navrhujete,pane Pitte?
12
00:02:13,041 --> 00:02:14,617
Posílit vojsko
plukovníka Munroa.
13
00:02:15,303 --> 00:02:17,587
Poslat mu jako posily
vojáky generála Webba.
14
00:02:17,943 --> 00:02:20,137
Postavit se čelem
francouzkému útoku.
15
00:02:20,776 --> 00:02:23,907
To je šílené.
- Ale důležité pro bezpečnost říše.
16
00:02:26,229 --> 00:02:29,275
Co jsi říkal?
- Souhlasím s panem Pittem.
17
00:02:31,525 --> 00:02:32,934
Já jsem to vždycky říkal.
18
00:02:33,249 --> 00:02:35,887
Major Hayward je připraven
odjet do Ameriky.
19
00:02:36,550 --> 00:02:40,342
Vezme sebou posily pro vojáky
plukovníka Munroa.
20
00:02:41,809 --> 00:02:45,905
Myslíte,že budete mít potíže
přispůsobit se tamním zvykům?
21
00:02:46,581 --> 00:02:49,577
Britové jsou již přispůsobeni
umístněním do Anglie,pane.
........