1
00:02:11,150 --> 00:02:16,000
<b>BELLA A SEBASTIÁN</b>

2
00:02:43,840 --> 00:02:46,510
Vidíš ten odtlačok?

3
00:02:48,040 --> 00:02:49,990
To nebol žiadny vlk.

4
00:02:50,880 --> 00:02:52,500
To bola beštia.

5
00:02:53,560 --> 00:02:55,390
Išla po hrebeni.

6
00:02:58,840 --> 00:03:03,150
Pôjdeme za ňou.
3 ovce behom týždňa, to je už priveľa.

7
00:03:14,640 --> 00:03:16,660
Tí darebáci!

8
00:03:28,400 --> 00:03:31,230
Jednoducho odstrelia samicu,
uprostred leta!

9
00:03:38,400 --> 00:03:40,790
To mladé si samo neporadí.

10
00:03:47,000 --> 00:03:48,990
Spustím ťa dole, dobre?

11
00:04:03,280 --> 00:04:07,990
Keď budeš na výbežku, daj mi vedieť,
popustím ti ešte lano.

12
00:04:33,000 --> 00:04:34,430
Ide to?

13
00:04:34,680 --> 00:04:36,000
Áno.

14
00:04:36,200 --> 00:04:39,230
Keď ho budeš mať v batohu,
vytiahnem ťa hore!

15
00:04:40,440 --> 00:04:41,920
Dobre!

16
00:05:59,560 --> 00:06:03,660
Chceli sme lapiť beštiu,
a vraciame sa s kamzíčaťom.

17
00:07:09,200 --> 00:07:11,300
Uvidíme, či ho pripustí.

18
00:07:12,280 --> 00:07:14,270
Poď, musí ho ovoňať.

19
00:07:16,800 --> 00:07:18,830
Poď, ale pekne opatrne.

20
00:07:19,360 --> 00:07:21,550
Áno, dobre. Ide ti to.

21
00:07:23,000 --> 00:07:25,720
Skús ho priložiť,
možno ho pripustí.

22
00:07:25,920 --> 00:07:28,670
Ale musíš byť opatrný.

23
00:07:31,360 --> 00:07:32,840
Kľud.

24
00:07:41,320 --> 00:07:43,550
........