1
00:00:00,096 --> 00:00:02,246
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,746
Řekla jste, že pokud v rakvi
najdeme Jacobovy ostatky,

3
00:00:04,813 --> 00:00:07,439
- bude vám to dávat smysl.
- Jako by byla vyrobená přesná kopie.

4
00:00:08,807 --> 00:00:10,508
Pane Richardsi?

5
00:00:10,576 --> 00:00:11,909
Nevím, co skrýváte

6
00:00:11,978 --> 00:00:13,778
nebo proč lžete o tom,
co se vám před 13 lety stalo,

7
00:00:13,846 --> 00:00:15,246
ale slibuju vám,

8
00:00:15,314 --> 00:00:17,482
že vám nedám pokoj,

9
00:00:17,549 --> 00:00:18,649
dokud to nezjistím.

10
00:00:18,717 --> 00:00:20,218
Ty sem nepatříš.

11
00:00:20,286 --> 00:00:22,587
Cože?

12
00:00:22,654 --> 00:00:27,557
Vzpomenu si na našeho Jacoba.
Já ho prostě nemůžu nechat jít.

13
00:00:27,625 --> 00:00:29,159
Jak můžeš ty?

14
00:00:30,695 --> 00:00:32,963
Skoro nespí.

15
00:00:33,031 --> 00:00:34,698
A v jednom kuse jí.

16
00:00:34,765 --> 00:00:37,267
A pořád čenichá kolem.
Já ho viděl.

17
00:00:37,335 --> 00:00:39,769
Sledoval jsem ho.
Já vím, co je zač.

18
00:00:39,837 --> 00:00:42,839
- Mohu vám pomoct?
- Neměla jsem kam jít.

19
00:00:44,309 --> 00:00:45,442
Rachael?

20
00:00:45,510 --> 00:00:47,211
Opravdu jsem umřela?

21
00:01:07,431 --> 00:01:08,965
Tati...

22
00:01:09,033 --> 00:01:10,066
proč jsi pořád vzhůru?

23
00:01:10,134 --> 00:01:11,134
Už to je skoro hotový.

24
........