1
00:00:05,050 --> 00:00:06,384
Buď připravena za 5, Voo.

2
00:00:06,452 --> 00:00:08,453
- Nalož nás.
- Jasně, Cashi.

3
00:00:08,521 --> 00:00:10,155
Ahoj.

4
00:00:10,222 --> 00:00:11,723
Ahoj... Voo...

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,458
Doo?

6
00:00:13,526 --> 00:00:15,293
Tedy, Val... máš ráda Val nebo Voo?

7
00:00:15,361 --> 00:00:17,662
Nebo Doo? Já mám rád všechny.

8
00:00:17,730 --> 00:00:19,030
Nikdy nevím, jak ti říkat.

9
00:00:19,098 --> 00:00:21,566
Mám ráda Voodoo, Briane.

10
00:00:21,634 --> 00:00:22,667
Dobře, Voo.

11
00:00:22,735 --> 00:00:24,202
Voodoo.

12
00:00:24,270 --> 00:00:25,737
To byla sranda.

13
00:00:25,804 --> 00:00:26,804
Sakra práce!

14
00:00:26,872 --> 00:00:28,006
Máma prohrála volby

15
00:00:28,073 --> 00:00:29,474
na prezidentku kostelního výboru v Altaru,

16
00:00:29,542 --> 00:00:31,509
se sestrou Beulah Watkins.

17
00:00:31,577 --> 00:00:32,677
Druhej rok v řadě, co?

18
00:00:32,745 --> 00:00:33,811
Pořád jí říkám, ať se přidá ke sboru.

19
00:00:33,879 --> 00:00:35,380
Tam odsud se bere všechna moc.

20
00:00:35,447 --> 00:00:37,015
Kur...

21
00:00:37,082 --> 00:00:39,417
Mám k ní zítra přijít na večeři.

22
00:00:39,485 --> 00:00:41,586
Musíš jít se mnou chlape,
protože když přijdu sám,

23
00:00:41,654 --> 00:00:43,688
tak otevře velkou láhev Pinot Grigio

24
00:00:43,756 --> 00:00:45,056
a celou noc budu poslouchat,

25
00:00:45,124 --> 00:00:48,026
........