1
00:00:22,582 --> 00:00:26,919
Zločin je otázkou zločinců,
ne rasy, barvy pleti nebo víry.

2
00:00:26,961 --> 00:00:28,546
Tady nemáš co dělat, Johnny.

3
00:00:28,588 --> 00:00:31,466
Robert Kennedy,
ministr spravedlnosti USA.

4
00:00:34,635 --> 00:00:39,348
- Najdi si vlastní, Johnny.
- Hele, přivezli mě teprve včera.

5
00:00:50,108 --> 00:00:54,112
Nečekal jsem žádnou slávu,
ale pozdrav by neuškodil.

6
00:00:54,196 --> 00:00:58,325
- Proč myslíš, že na to máš právo?
- Cos to řekl?

7
00:01:04,581 --> 00:01:07,626
Děláte, jako bychom byli v márnici.

8
00:01:08,377 --> 00:01:13,382
- Promluvím si s donem Vitem.
- Myslíš, že s tebou bude mluvit?

9
00:01:40,325 --> 00:01:43,912
Valachiho svědectví

10
00:01:45,664 --> 00:01:47,958
Všichni ven! Rychle!

11
00:02:56,318 --> 00:02:59,237
Já toho hajzla zabiju,
přísahám Bohu.

12
00:03:03,450 --> 00:03:04,868
Otevřete!

13
00:03:05,160 --> 00:03:06,370
Otevřete!

14
00:03:07,621 --> 00:03:10,666
Dostaňte mě odsud,
chci na samotku.

15
00:03:11,083 --> 00:03:14,127
- Napřed ho pusť, Valachi.
- To zrovna.

16
00:03:14,211 --> 00:03:18,006
Chci na samotku, jinak ho podříznu.

17
00:03:25,138 --> 00:03:31,353
- Nemůžu mu bránit jít do díry.
- Dobře. Máš mé slovo.

18
00:03:31,395 --> 00:03:32,604
Tak pojď, dělej!

19
00:03:56,545 --> 00:04:00,716
Naše jídlo ti nechutná?
Možná myslíš, že je otrávené.

20
00:04:02,509 --> 00:04:05,721
Poslouchejte, chci schůzku
s Vitem Genovesem.

21
00:04:05,804 --> 00:04:09,433
Když tě pan Genovese
bude chtít vidět, ozve se.

22
00:04:09,683 --> 00:04:16,023
- Tak chci mluvit s advokátem.
........