1
00:00:03,184 --> 00:00:06,531
- Má Will-o'-Wisp.
- Jak jsi mě proboha našel?

1
00:00:08,187 --> 00:00:10,689
Možná jsme jí neměli brát z odvykačky.

2
00:00:10,690 --> 00:00:13,688
- Nechci tohle dělat.
- Takže mi dáváš kopačky?

3
00:00:13,689 --> 00:00:15,275
Nemůžeš se se mnou rozejít, Rayi.

4
00:00:15,276 --> 00:00:17,965
Nejedla bych před tebou pizzu,
kdybych tě měla vážně ráda.

5
00:00:17,966 --> 00:00:20,554
Adame, můžeme tě ještě
na chvíli vidět?

6
00:00:20,555 --> 00:00:23,147
Gratulujeme. Máš to.

7
00:00:25,739 --> 00:00:28,416
To byl můj přítel a právě
dostal roli na Broadway.

8
00:00:28,417 --> 00:00:32,029
<i>Páni! No, hodně štěstí,
protože ti něco povím.</i>

9
00:00:32,030 --> 00:00:36,293
Bude tě potřebovat,
abys ho podporovala a odpustila mu.

10
00:00:36,294 --> 00:00:39,558
Protože z něj bude kretén.

11
00:00:48,073 --> 00:00:50,202
Babička umírá.

12
00:00:50,243 --> 00:00:53,386
Co? Myslela jsem, že je to
jenom zlomená stehenní kost.

13
00:00:53,451 --> 00:00:55,359
<i>Ne, teď má zápal plic.</i>

14
00:00:55,392 --> 00:00:57,533
Dokotři si nemyslí,
že to zvládne.

15
00:00:57,566 --> 00:01:00,343
No, nemohou s tím něco udělat?

16
00:01:00,376 --> 00:01:02,753
<i>Hannah, babička umírá.</i>

17
00:01:02,786 --> 00:01:06,729
<i>Musíš se na ní přijít podívat než
zemře, pokud je to pro tebe důležité.</i>

18
00:01:06,763 --> 00:01:08,839
Samozřejmě, že je to pro mě důležité.

19
00:01:08,904 --> 00:01:11,914
Tak sem hned přijeď.

20
00:01:11,987 --> 00:01:16,365
Dobře. Dobře. Přijedu.

21
00:01:17,833 --> 00:01:22,569
Přeložila NikkiNicotine & Kubín

22
00:01:22,647 --> 00:01:24,987
........