1
00:00:01,482 --> 00:00:04,782
<i>Jako další uchazeč
se představuje Mindy Jellineová.</i>

2
00:00:04,783 --> 00:00:07,483
<i>S novinkou v kolečkovém bruslení.</i>

3
00:00:10,921 --> 00:00:12,222
Zdravím, žraloci.

4
00:00:12,256 --> 00:00:13,940
Kolikrát jste se sami sebe ptali,

5
00:00:13,974 --> 00:00:16,459
proč neexistují motorové
kolečkové brusle,

6
00:00:16,493 --> 00:00:17,977
které jsou na solární pohon?

7
00:00:18,012 --> 00:00:19,362
Nikdy.

8
00:00:19,380 --> 00:00:21,181
Nikdy jsem se na to
nezeptala já, ani nikdo jiný

9
00:00:21,232 --> 00:00:22,232
na téhle planetě.

10
00:00:22,266 --> 00:00:23,816
Nandej jí to, Barbaro.

11
00:00:23,851 --> 00:00:26,069
Jen aby bylo jasno,
ta žena na bruslích

12
00:00:26,103 --> 00:00:27,804
se snaží přesvědčit ty žraloky,

13
00:00:27,838 --> 00:00:29,522
- aby investovali do jejího nápadu?
- Přesně tak.

14
00:00:29,557 --> 00:00:31,841
A my jsme prý mimozemšťani
a oni lidé. Ha!

15
00:00:31,876 --> 00:00:33,042
Tohle je práce pro mě.

16
00:00:33,077 --> 00:00:36,878
1400 dolarů za měsíc,
dvě ložnice, koupelna...

17
00:00:36,929 --> 00:00:38,847
Ne, ne, ne, ne, ne.
To jsou pronájmy.

18
00:00:38,882 --> 00:00:39,965
Aha, pardon.

19
00:00:39,999 --> 00:00:40,983
To nic, Larry.

20
00:00:41,017 --> 00:00:42,534
Najdeš tu správnou práci.

21
00:00:42,569 --> 00:00:44,286
Stejně jako Debbie
Weaverová najde

22
00:00:44,320 --> 00:00:46,004
ten správný obchodní nápad.

23
00:00:46,055 --> 00:00:47,556
Řeknu vám, že sním o tom,
........