1
00:00:06,843 --> 00:00:09,459
Je to vtipné.
Varovali mě před tebou.

2
00:00:09,579 --> 00:00:11,995
Z vedení mi říkali,
kontroluj ho.

3
00:00:12,115 --> 00:00:14,197
Využij ho.
Udržuj ho v lati.

4
00:00:14,317 --> 00:00:17,266
Jakmile ti začne proklouzávat
mezi prsty, zatkni ho.

5
00:00:17,386 --> 00:00:22,027
- Ale nevylíčili tě pořádně, Hanku.
- Pověřili tě tím úkolem, abys selhala.

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,606
Ne, to si nemyslím.

7
00:00:24,041 --> 00:00:27,641
Vědí, že tu potřebují chlapa jako ty,
dokud je pod kontrolou.

8
00:00:28,364 --> 00:00:30,852
Ale ty jsi teď
nepovedený experiment, Hanku,

9
00:00:30,972 --> 00:00:35,160
a oni najdou způsob, jak tě zlomit.
Určitě jsi sám tušil, že to přijde.

10
00:00:35,855 --> 00:00:39,343
- A ty to budeš sledovat, co?
- Ne, nejspíš ne.

11
00:00:40,416 --> 00:00:42,066
Ale doslechnu se o tom.

12
00:00:42,945 --> 00:00:45,095
A věz, že se tam někde budu smát.

13
00:01:18,334 --> 00:01:19,334
Probuď se.

14
00:01:24,027 --> 00:01:25,294
Přišla jsi.

15
00:01:41,256 --> 00:01:42,906
Co přesně chceš, Nadio?

16
00:01:49,100 --> 00:01:51,894
Pokud to nedokážeš vyslovit,
nikdy se to nestane.

17
00:01:52,014 --> 00:01:54,364
- Zavolala jsem.
- Ano, to zavolala.

18
00:01:55,057 --> 00:01:57,557
Ale pak sis omotala
hadičku kolem ruky.

19
00:01:58,821 --> 00:02:00,121
Chci z toho ven.

20
00:02:01,318 --> 00:02:03,268
Tak to musíš přestat fetovat.

21
00:02:11,696 --> 00:02:12,696
Jasný?

22
00:02:14,562 --> 00:02:15,612
Jasný. Ano.

........