1
00:00:01,616 --> 00:00:04,849
Justine, co se stalo?

2
00:00:05,891 --> 00:00:08,961
Justine, podívej se na mě.
Co se stalo?

3
00:00:10,489 --> 00:00:13,305
Byla to úplná pitomost.

4
00:00:13,425 --> 00:00:16,542
Jen jsem se zapletl do rvačky
před McIntyre's s jedním...

5
00:00:16,662 --> 00:00:20,345
Myslím, že jsem mu zlomil nos. Jo?

6
00:00:20,465 --> 00:00:24,383
- Čím jsi ho uhodil? - Cože?
- Klouby nemáš odřené, ani...

7
00:00:24,503 --> 00:00:26,274
Jen jsem ho praštil...

8
00:00:27,493 --> 00:00:31,135
- Vrazil jsem mu pořádně loktem.
- Justine...

9
00:00:31,849 --> 00:00:34,092
Co se děje?

10
00:00:34,678 --> 00:00:37,661
Poslyš, neměl jsem sem chodit.

11
00:00:37,781 --> 00:00:40,698
- Byla to chyba. - Ale no tak.
- Jak jsem řekl. Promiň.

12
00:00:40,818 --> 00:00:44,768
- Neměl jsem tě do toho zatahovat, ano?
Ani nevím, co jsem si myslel. - Justine!

13
00:00:44,888 --> 00:00:45,888
Ju...

14
00:00:59,843 --> 00:01:02,702
Běháme tu každé ráno,
a tentokrát byl Sammy jako zblázněný.

15
00:01:02,822 --> 00:01:04,572
Zůstaňte stát tady, pane.

16
00:01:09,503 --> 00:01:11,311
Ohlásím to.

17
00:01:14,397 --> 00:01:18,068
- Za minutku se vrátím, ano?
- Mějte se.

18
00:01:27,503 --> 00:01:31,903
Hele, budeme se odteď setkávat u tebe
v kanceláři nebo někde u zadních dveří.

19
00:01:32,197 --> 00:01:35,197
Budeme se setkávat tam,
kde ti řekneme. Posaď se.

20
00:01:39,751 --> 00:01:41,301
Dnes ráno našli tělo.

21
00:01:43,285 --> 00:01:47,485
- Z vražd si myslí, že v tom jede někdo,
koho bys mohl znát. - Kdo je to?

22
00:01:50,828 --> 00:01:51,978
Frank Fitori.

23
........