1
00:00:00,035 --> 00:00:00,867
<i>V předchozím díle jste viděli...</i>

2
00:00:00,875 --> 00:00:03,040
Nezapomeň, že kdybys cokoli potřebovala,
máme v New Yorku firemní kanceláře.

3
00:00:03,112 --> 00:00:05,238
Spolupracujeme s <i>Domovy pro lidstvo</i>

4
00:00:05,324 --> 00:00:06,452
na výstavbě domů v New Yorku.

5
00:00:06,544 --> 00:00:08,406
Jsem tvoje máma, Amber.
Občas se o tebe bojím.

6
00:00:08,491 --> 00:00:10,722
Tohle je pro agenta Finleyho
první úkol ve vnitřním perimetru.

7
00:00:10,792 --> 00:00:12,292
Ale bránil byste mě
vlastním tělem, že jo?

8
00:00:12,303 --> 00:00:15,405
Byl jsem vycvičen, abych vás chránil.
Kdyby ne, nebyl bych tady.

9
00:00:15,440 --> 00:00:18,475
Víme, kdo jste. Už jsme mluvili
s agenty v tom druhém autě.

10
00:00:18,510 --> 00:00:19,810
Pohyb.

11
00:00:19,844 --> 00:00:21,378
Hurste?

12
00:00:21,412 --> 00:00:23,514
Za 15 vteřin přijede náklaďák.

13
00:00:23,548 --> 00:00:26,216
Vystoupíte z autobusu
a nastoupíte do náklaďáku.

14
00:00:26,251 --> 00:00:28,585
"Ze způsobu, jakým jste byli uneseni,
můžete dojít k závěru,

15
00:00:28,620 --> 00:00:31,288
"že jsme profesionálové.
Pokud to nebudete respektovat,

16
00:00:31,323 --> 00:00:34,925
"tak nám nečiní potíže
použít hrubou sílu."

17
00:00:34,959 --> 00:00:36,660
A nechci slyšet, že jste v případu

18
00:00:36,694 --> 00:00:37,761
"příliš citově zainteresovaná,"

19
00:00:37,796 --> 00:00:39,797
protože v tom autobusu
sedí i vaše neteř.

20
00:00:39,831 --> 00:00:42,633
- Vaše sestra nám pomůže.
- Nemluvíme spolu, pane.

21
00:00:42,667 --> 00:00:44,701
- Teď už ano.
- A ty chceš vidět svoje dítě?

22
00:00:44,736 --> 00:00:47,671
Já vím, že jsem říkala,
........