1
00:00:16,680 --> 00:00:18,760
Ano!

2
00:00:18,770 --> 00:00:25,180
Spravte tu niekto dočerta nejaký hluk!

3
00:00:25,190 --> 00:00:26,930
Srať na týchto ľudí.

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,610
Kámo, toto miesto je neuveriteľné.

5
00:00:33,620 --> 00:00:35,160
Posratý Goolybib, kámo.

6
00:00:35,170 --> 00:00:36,990
Títo chlapi spravili priemerný softvér.

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,910
ktorý môže za niečo stáť,

8
00:00:38,920 --> 00:00:40,660
a teraz žijú tu.

9
00:00:40,670 --> 00:00:42,450
Celé Sillicon Valley je plné peňazí

10
00:00:42,460 --> 00:00:44,950
ale nás to asi nikdy nezasiahne.

11
00:00:44,960 --> 00:00:46,710
Čo to do čerta ješ?

12
00:00:46,710 --> 00:00:49,210
Tekuté krevety. Stojí to
200 dolárov za kvart.

13
00:00:49,220 --> 00:00:51,050
Spravil ju Wylie Dufresne.

14
00:00:51,050 --> 00:00:53,390
Ako to chutí?

15
00:00:53,390 --> 00:00:55,880
Ako si môžeš predstaviť chuť.

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,680
Chlapi, zobrali by ste toto všetko?

17
00:00:58,690 --> 00:01:00,800
Pretože to vyzerá ako keď

18
00:01:00,810 --> 00:01:04,390
Keď Google kúpi vašu firmu
za viac ako 200 milionov dolárov

19
00:01:04,400 --> 00:01:06,940
Pozri Dustin Moskovitz.

20
00:01:06,950 --> 00:01:09,060
Elon Musk. Eric Schmidt.

21
00:01:09,070 --> 00:01:11,740
Hocijak je to meno chlapa
ktorý spravil Photrio.

22
00:01:11,740 --> 00:01:15,240
Myslím si, že Kid Rock je tu najchudobnejší

23
00:01:15,240 --> 00:01:16,620
okrem vás chlapi.

24
00:01:16,630 --> 00:01:18,950
ok, je to 40 miliárd dolárov

25
........