1
00:00:00,394 --> 00:00:03,694
<i>Jako další uchazeč
se představuje Mindy Jellineová.</i>

2
00:00:03,695 --> 00:00:06,395
<i>S novinkou v kolečkovém bruslení.</i>

3
00:00:09,295 --> 00:00:10,596
Zdravím, žraloci.

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,314
Kolikrát jste se sami sebe ptali,

5
00:00:12,348 --> 00:00:14,833
proč neexistují motorové
kolečkové brusle,

6
00:00:14,867 --> 00:00:16,351
které jsou na solární pohon?

7
00:00:16,386 --> 00:00:17,736
Nikdy.

8
00:00:17,754 --> 00:00:19,555
Nikdy jsem se na to
nezeptala já, ani nikdo jiný

9
00:00:19,606 --> 00:00:20,606
na téhle planetě.

10
00:00:20,640 --> 00:00:22,190
Nandej jí to, Barbaro.

11
00:00:22,225 --> 00:00:24,443
Jen aby bylo jasno,
ta žena na bruslích

12
00:00:24,477 --> 00:00:26,178
se snaží přesvědčit ty žraloky,

13
00:00:26,212 --> 00:00:27,896
- aby investovali do jejího nápadu?
- Přesně tak.

14
00:00:27,931 --> 00:00:30,215
A my jsme prý mimozemšťani
a oni lidé. Ha!

15
00:00:30,250 --> 00:00:31,416
Tohle je práce pro mě.

16
00:00:31,451 --> 00:00:35,252
1400 dolarů za měsíc,
dvě ložnice, koupelna...

17
00:00:35,303 --> 00:00:37,221
Ne, ne, ne, ne, ne.
To jsou pronájmy.

18
00:00:37,256 --> 00:00:38,339
Aha, pardon.

19
00:00:38,373 --> 00:00:39,357
To nic, Larry.

20
00:00:39,391 --> 00:00:40,908
Najdeš tu správnou práci.

21
00:00:40,943 --> 00:00:42,660
Stejně jako Debbie
Weaverová najde

22
00:00:42,694 --> 00:00:44,378
ten správný obchodní nápad.

23
00:00:44,429 --> 00:00:45,930
Řeknu vám, že sním o tom,
........