1
00:01:32,899 --> 00:01:34,969
- Kdo jste?
- Já nevidím!

2
00:01:37,347 --> 00:01:40,404
Jsem slepý!
Slunce mi spálilo oči.

3
00:01:40,801 --> 00:01:43,901
- Nevidím vůbec nic!
- Pojď se mnou. Pojď.

4
00:01:44,145 --> 00:01:46,545
- Kdo je tam?
- Folgore!

5
00:01:47,599 --> 00:01:48,934
Folgore!

6
00:03:40,069 --> 00:03:42,652
Tento film je věnován
italskému vojákovi.

7
00:03:42,722 --> 00:03:45,004
Je to vzpomínka a věrně rekonstruované
historické události...

8
00:03:45,074 --> 00:03:48,052
bez použití archivních záběrů.

9
00:03:48,122 --> 00:03:51,011
Postavy vyskytující se
v tomto filmu jsou sice fiktivní...

10
00:03:51,081 --> 00:03:54,369
ale symbolizují všechny protagonisty
této hrdinské stránky historie.

11
00:04:47,479 --> 00:04:49,999
<i>3. listopad 1942.</i>

12
00:04:50,444 --> 00:04:54,488
<i>Anglický obrněný sbor, po svém
vítězství ve velké bitvě u El Alameinu...</i>

13
00:04:54,558 --> 00:04:57,066
<i>teď pochoduje směrem k Libyi.</i>

14
00:04:58,599 --> 00:05:03,371
<i>Ale za pohybujícími předními formacemi,
zcela napravo od nich...</i>

15
00:05:03,815 --> 00:05:05,785
<i>zůstávají stále některé italské jednotky.</i>

16
00:05:06,768 --> 00:05:09,621
<i>Jsou z Folgore.</i>

17
00:05:43,900 --> 00:05:46,500
- Zůstaň dole.
- Je tvoje zranění vážné?

18
00:05:46,649 --> 00:05:48,603
Ne, plukovníku, bojovat můžu.

19
00:05:56,735 --> 00:05:58,448
Držte se dole.
Jak se máte, chlapci?

20
00:05:58,518 --> 00:06:00,944
- Jsme pořád tady.
- Jsme v pořádku, plukovníku.

21
00:06:01,014 --> 00:06:02,040
Dobrá.

22
00:06:05,898 --> 00:06:06,914
Dolů!
........