1
00:00:09,589 --> 00:00:12,228
Naše planeta je plná
úžasných zázraků přírody ...

2
00:00:14,789 --> 00:00:19,738
... a přesto, jsou jen zřídka zmíněny
v našich učebnicích dějepisu.

3
00:00:22,029 --> 00:00:24,384
Jsem tady, abych to změnil.

4
00:00:28,269 --> 00:00:33,024
Budu zkoumat čtyři velké planetární
síly, které ovlivnily naši historii.

5
00:00:39,469 --> 00:00:46,864
Hlubiny Země, které poskytovaly,
suroviny pro naše dobytí planety.

6
00:00:48,989 --> 00:00:54,143
Vítr ... který ovlivnil vzestup a pád říší.

7
00:00:56,149 --> 00:00:58,424
Vodu.

8
00:00:58,469 --> 00:00:59,788
Podívejte se na to!

9
00:00:59,829 --> 00:01:05,461
Naše snaha řídit definovala
charakter civilizací.

10
00:01:07,549 --> 00:01:11,064
Ale tento týden se podívám na oheň.

11
00:01:11,109 --> 00:01:13,179
Je smrtící,

12
00:01:13,229 --> 00:01:18,019
ale je také hnací silou lidského pokroku.

13
00:01:21,669 --> 00:01:25,662
Ale naše závislost na ohni znamenala,
že události hluboko v minulosti

14
00:01:25,709 --> 00:01:29,258
změnily běh dějin.

15
00:01:39,886 --> 00:01:44,885
JAK ZEMĚ STVOŘILA NÁS

16
00:01:45,186 --> 00:01:47,868
Oheň

17
00:01:57,429 --> 00:01:59,465
Vibrace je první znamení alarmu.

18
00:01:59,509 --> 00:02:02,626
Budete vědět, kdy máte čtvrt nádrže kyslíku.

19
00:02:02,669 --> 00:02:06,139
- Když uslyšíte, že musíte ven.
- Vypadněte. OK.

20
00:02:06,189 --> 00:02:09,545
Chystám se podstoupit zážitek, který

21
00:02:09,589 --> 00:02:12,422
je na první pohled, naprosto děsivý.

22
00:02:14,229 --> 00:02:18,017
Tyto nálepky jsou tu na měření
teploty uvnitř obleku.

23
00:02:18,069 --> 00:02:21,220
Řeknou vám, jak horko
je vlastně uvnitř obleku.
........