1
00:00:12,200 --> 00:00:15,600
Hej! Hola! Vstávat!

2
00:00:16,200 --> 00:00:17,400
Jmenuji se Florian Thomas,..

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,400
...a tohle ráno se mnou začal mluvit.

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
Halo! Vstávat!

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,800
Od teď jsme tým.

6
00:00:30,200 --> 00:00:33,000
Ty a já
Odedneška jsme dva.

7
00:00:33,800 --> 00:00:34,600
Dva?

8
00:00:35,400 --> 00:00:37,000
Jasně, jen my dva.

9
00:00:38,800 --> 00:00:40,600
Od tý doby uz nezavřel hubu.

10
00:00:41,600 --> 00:00:42,600
O 2 roky později

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,200
KLUCI TO CHTĚJ TAKY A POŘÁD

12
00:00:48,000 --> 00:00:50,600
Přeložil
jaman@email.cz
2003.

13
00:00:51,200 --> 00:00:52,760
De se na to!

14
00:00:52,800 --> 00:00:56,800
Mrkni na tyhle! Zajímalo by mě,
jestli chutnaj taky tak dobře, jako vypadaj.

15
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
A tyhle! Ty nohy vedou minimálně
až k měsíci. Podpadky nepočítám.

16
00:01:02,200 --> 00:01:04,200
Víš ty co?
Ty máš vopravdu problém!

17
00:01:04,400 --> 00:01:08,400
Teda, tyhle! O zákonu gravitace
tyhle dvě ještě nic neslyšely.

18
00:01:10,600 --> 00:01:11,800
Ty bereš holky jenom
jako sexuální objekty.

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,800
A?
Co je na tom špatnýho?

20
00:01:14,200 --> 00:01:18,200
Dal sis už někdy voraz a přemejšlel
o tom, co může bej na holce
ještě důležitýho? Kromě sexu?

21
00:01:19,200 --> 00:01:20,000
Jako například co?

22
00:01:20,200 --> 00:01:21,800
Jako například... charakter.

23
........