1
00:00:00,316 --> 00:00:01,850
O tohle jste přišli v Glee.

2
00:00:01,885 --> 00:00:03,552
Rachel dostala hlavní roli v muzikálu
Funny Girl na Broadwayi

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,120
a nacvičovali opravdu dlouho a

4
00:00:05,155 --> 00:00:07,289
a už se začne hrát
a Blaine a Sam a Artie

5
00:00:07,323 --> 00:00:08,857
a Mercedes jsou všichni v New Yorku.

6
00:00:08,892 --> 00:00:10,626
Pokud dokážeš zpívat
uprostřed Times Square,

7
00:00:10,660 --> 00:00:11,727
tak dokážeš skoro všechno.

8
00:00:11,741 --> 00:00:13,595
Artie je na filmové škole
a Blaine na NYADě

9
00:00:13,630 --> 00:00:15,797
a Sam je model a
Mercedes nahrává album

10
00:00:15,832 --> 00:00:17,366
a Blaine a Sam se
přestěhovali k Mercedes.

11
00:00:17,400 --> 00:00:20,135
A Sam by s ní opravdu rád
chodil, nebo zase

12
00:00:20,170 --> 00:00:22,204
chodil, protože už spolu chodili, ale pak se s ním rozešla

13
00:00:22,239 --> 00:00:23,406
a zazpívala mu
"I Will Always Love You",

14
00:00:23,420 --> 00:00:24,690
zatímco měla na sobě
tu nejlepší paruku na světě.

15
00:00:24,700 --> 00:00:26,109
Co budeme dělat
s tou naší sexuální chemií?

16
00:00:26,143 --> 00:00:27,243
To už jsme zkoušeli.
Neexistuje.

17
00:00:27,298 --> 00:00:29,678
A o tohle jste přišli v Glee.

18
00:00:37,336 --> 00:00:41,773
Matka tě nemůže vést.

19
00:00:41,807 --> 00:00:46,978
Teď jedeš na vlastní pěst.

20
00:00:47,012 --> 00:00:50,782
Jen já vedle tebe.

21
00:00:50,816 --> 00:00:55,053
Přesto nejsi sám.

22
00:00:55,087 --> 00:00:58,856
Nikdo není sám.

23
........