1
00:00:01,567 --> 00:00:03,922
V minulých dílech The Hills...

2
00:00:04,007 --> 00:00:06,077
Nikdy bych nepomyslela
že se mi může tolik změnit život

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,044
tolik jako se změnil
co jsem se přestěhovala do L.A.

4
00:00:08,127 --> 00:00:10,083
Není to tak lehké,
nevídat tě.

5
00:00:10,167 --> 00:00:12,078
Já vím, ale těžší je vídat tě.

6
00:00:12,167 --> 00:00:15,796
Poté co jsem se rozešla s Jasonem
a riskovala svojí práci v Teen Vogue...

7
00:00:16,047 --> 00:00:17,241
Lauren nejela do Paříže.

8
00:00:17,327 --> 00:00:18,885
Litujete tohoto rozhodnutí?

9
00:00:18,967 --> 00:00:22,926
...Musela jsem se dívat jak se moje nejlepší kamarádka
stále víc a víc spojuje s špatným klukem.

10
00:00:23,007 --> 00:00:25,157
Spencer.
Šel s nějakými dvěma blondýnkami.

11
00:00:25,247 --> 00:00:26,919
Jakými blondýnkami?

12
00:00:27,007 --> 00:00:28,759
To trhá naše přátelství na kousky.

13
00:00:28,847 --> 00:00:31,202
Cítím se, že se musím rozhodnout
mezi tebou a Spencerem.

14
00:00:31,287 --> 00:00:33,357
Nemusíš si vybírat,
ale ty už sis vybrala.

15
00:00:33,447 --> 00:00:34,641
Ale já se pohnula dál.

16
00:00:34,727 --> 00:00:36,922
Mám v práci nové zodpovědnosti,

17
00:00:37,007 --> 00:00:38,360
Randím s novýma klukama...

18
00:00:38,447 --> 00:00:40,165
Jsem rád, že jsi přišla.

19
00:00:40,567 --> 00:00:42,842
...a naučila jsem se
kdo jsou moji pravý přátelé.

20
00:00:42,927 --> 00:00:45,521
Nebyl to všechno Brody. Bylas to ty!

21
00:00:45,607 --> 00:00:47,518
A Whitney
teď míří do New Yorku

22
00:00:47,607 --> 00:00:49,837
ucházet se o stále
místo v Teen Vogue.

23
........