1
00:02:23,018 --> 00:02:27,479
Překlad: DusaSusa


2
00:02:32,020 --> 00:02:36,531
Zoufalství

3
00:04:20,510 --> 00:04:23,054
- Nechceš mi něco říct?
- Ne.

4
00:04:44,450 --> 00:04:46,035
Sakra!

5
00:04:52,416 --> 00:04:53,876
Kurva!

6
00:04:55,586 --> 00:04:57,595
Co se stalo?

7
00:04:57,630 --> 00:05:00,508
Proč jsi to tu nezkontrolovala dřív
než jsme si to pronajali?

8
00:05:00,543 --> 00:05:02,718
Proč si to tu neuklidila?
Kurva!

9
00:05:02,753 --> 00:05:05,012
Dobře.
Ukaž mi to!

10
00:05:05,721 --> 00:05:08,307
Musím dávat pozor
kam šlapu.

11
00:05:11,060 --> 00:05:13,521
Je to jenom malý škrábnutí.

12
00:05:13,556 --> 00:05:14,814
Pojď.

13
00:05:49,265 --> 00:05:52,893
- Dej ruku pryč ať na to vidím!
- Zkurveně to bolí.

14
00:06:01,444 --> 00:06:02,778
Sakra.

15
00:06:16,751 --> 00:06:19,378
Sakra!

16
00:06:21,464 --> 00:06:23,758
Varuju tě!
Neposer to!

17
00:06:27,178 --> 00:06:28,637
Sakra.

18
00:08:28,882 --> 00:08:30,342
Ahoj.

19
00:21:58,524 --> 00:22:00,950
Jménem výboru…

20
00:22:00,985 --> 00:22:03,279
vám s politováním
oznamujeme, že…

21
00:22:40,024 --> 00:22:41,734
Ano, jdu.

22
00:22:43,736 --> 00:22:45,446
Už jdu!

23
00:22:47,698 --> 00:22:49,575
Ano, ano, už jdu!
........