1
00:00:00,688 --> 00:00:02,530
<i>Subtitles brought to you by
The In Need Of Romance Team @ Viki</i>

2
00:00:02,996 --> 00:00:06,157
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:17,700 --> 00:00:19,460
Nevídej se s tím blbcem.

4
00:00:19,460 --> 00:00:22,230
Seznam se s někým, kdo tě ocení.

5
00:00:22,230 --> 00:00:25,230
Někoho, kdo tě ocení
a budeš mu drahá.

6
00:00:25,230 --> 00:00:29,290
Někoho, kdo se stará,
jestli je ti zima nebo ne.

7
00:00:32,260 --> 00:00:36,360
I když máš někoho takovýho vedle
sebe, tak o tom nevíš?

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,780
Ale...

9
00:00:37,780 --> 00:00:39,420
Nesnáším, když se s ním scházíš.

10
00:00:39,420 --> 00:00:40,655
Nenávidím, když tě vidím smát se,

11
00:00:40,656 --> 00:00:42,290
i to jak se na něho
usmívají tvoje oči.

12
00:00:42,290 --> 00:00:44,930
<i>Neměl jsem říkat takový věci.</i>

13
00:00:44,930 --> 00:00:46,860
Celou dobu chci říct,

14
00:00:46,860 --> 00:00:50,360
že tě nechci ztratit kvůli
někomu, jako je on.

15
00:00:50,360 --> 00:00:53,150
<i>Jako kdybys to už neměla těžké,</i>

16
00:00:53,150 --> 00:00:56,230
<i>tak jsem udělal jenom to,
abys to měla ještě těžší.</i>

17
00:00:57,650 --> 00:01:00,330
Měl jsem se na tebe jenom usmát.

18
00:01:00,330 --> 00:01:02,220
To je to, co je láska.

19
00:01:05,200 --> 00:01:08,780
<i>[Epizoda 12
Zůstanu s tebou,
ať se děje, co se děje]</i>

20
00:01:15,540 --> 00:01:16,970
Říkala jsem, že za mnou nemáš chodit.

21
00:01:16,970 --> 00:01:19,260
Jak bych za tebou nemohl jít,
když bydlíme spolu?

22
00:01:19,261 --> 00:01:20,750
Jdeme stejným směrem.

23
00:01:25,790 --> 00:01:29,750
........