1
00:00:56,793 --> 00:01:02,348
GINGER A ROSA

2
00:01:32,646 --> 00:01:37,768
HIROŠIMA 1945

3
00:01:48,094 --> 00:01:52,111
LONDÝN 1945

4
00:02:39,187 --> 00:02:42,680
LONDÝN 1962

5
00:02:42,690 --> 00:02:45,151
<i>Ministerstvo obrany vlády</i>
<i>Spojených států amerických</i>

6
00:02:45,234 --> 00:02:47,278
<i>zveřejnilo odhad</i>
<i>počtu obětí</i>

7
00:02:47,362 --> 00:02:50,448
<i>v situaci, kdy by USA a SSSR</i>
<i>v případě jaderné války</i>

8
00:02:50,531 --> 00:02:53,034
<i>přistoupily ke strategii</i>
<i>prvního úderu.</i>

9
00:02:53,117 --> 00:02:55,119
<i>Odhady jsou následující:</i>

10
00:02:55,203 --> 00:03:00,416
<i>Sto milionů mrtvých v USA,</i>
<i>sto patnáct milionů obětí v Evropě,</i>

11
00:03:00,541 --> 00:03:04,128
<i>z toho třiadvacet milionů</i>
<i>ve Velké Británii.</i>

12
00:03:04,212 --> 00:03:07,256
<i>Bez jakékoliv civilní obrany</i>
<i>dokáže strategie prvního úderu</i>

13
00:03:07,340 --> 00:03:10,718
<i>zničit veškerý život</i>
<i>v západní Evropě,</i>

14
00:03:10,802 --> 00:03:14,472
<i>ve Spojených státech</i>
<i>i v Sovětském svazu.</i>

15
00:03:15,306 --> 00:03:18,393
Potřebuju si s tebou
promluvit o holkách.

16
00:03:18,476 --> 00:03:22,397
Fajn.
A co s nima?

17
00:03:23,898 --> 00:03:26,943
Rosa podle mě
není dobrá kamarádka.

18
00:03:29,028 --> 00:03:33,491
-Co tím přesně myslíš?
-Anoushka si o ni dělá starost.

19
00:03:33,616 --> 00:03:35,451
Tvrdí, že je
nevyrovnaná.

20
00:03:35,535 --> 00:03:39,038
Ty bys taky byla nevyrovnaná, kdyby
ti v jedenácti řekli, že jsi nula.

21
00:03:39,080 --> 00:03:43,251
-Jo, zatracené postupové zkoušky.
-Ty sis ale vedla dobře.

........