1
00:00:00,850 --> 00:00:04,132
<i>Získání řidičského průkazu
je neuvěřitelný rituál.</i>

2
00:00:04,167 --> 00:00:05,581
<i>Jistě, zajistíte si nezávislost,</i>

3
00:00:05,616 --> 00:00:08,059
<i>ale je to kvalitní doba
stmelování s vyučujícím rodičem,</i>

4
00:00:08,094 --> 00:00:09,502
<i>co to činí vskutku
nezapomenutelným.</i>

5
00:00:09,537 --> 00:00:11,481
- Udržuj rychlost. - To dělám!
- Ruce na deset a dvě?

6
00:00:11,516 --> 00:00:14,210
- Deset a dvě, jasně?
- Přestaň řvát. Popleteš mě.

7
00:00:14,220 --> 00:00:16,047
Jen se snažím tě připravit.

8
00:00:16,082 --> 00:00:19,504
To, že jsem slepý, neznamená,
že neznám nebezpečí na silnici.

9
00:00:19,539 --> 00:00:21,082
Veverka! Skákající veverka!

10
00:00:21,117 --> 00:00:21,963
Ne, ne, ne, ne.

11
00:00:21,998 --> 00:00:24,774
Nikdy nebrzdit kvůli hlodavci.
Nech to zvládnout Darwina.

12
00:00:24,809 --> 00:00:27,997
Vysloužíš si najetí zezadu.
Jedeme.

13
00:00:28,032 --> 00:00:29,608
Zkontroluj si zrcátka.

14
00:00:29,643 --> 00:00:31,270
Včela v autě! Včela v autě!

15
00:00:31,305 --> 00:00:33,120
Tati, nech toho! Přestaň!

16
00:00:33,130 --> 00:00:35,314
Musím tu zkoušku zítra udělat.

17
00:00:35,349 --> 00:00:37,600
Musím získat řidičák.

18
00:00:37,610 --> 00:00:40,530
Já vím, zlatíčko. Já jen ...

19
00:00:40,610 --> 00:00:42,556
Víš, jsi moje malá holčička.

20
00:00:42,591 --> 00:00:46,649
Nejsem si jistý, jestli už jsem
připravený, že budeš dospělá.

21
00:00:46,684 --> 00:00:48,362
Tati, dohodli jsme se,

22
00:00:48,397 --> 00:00:51,621
že během těchto lekcí
už žádný z nás nebude brečet.

23
00:00:51,656 --> 00:00:56,134
........