1
00:00:25,480 --> 00:00:28,240
/"Když mluvím o zlodějích koní,
2
00:00:28,400 --> 00:00:31,160
/neříkám,že krást koně je špatné.
3
00:00:31,320 --> 00:00:34,780
/To je věc soudce a ne moje." Čechov
4
00:00:52,930 --> 00:00:58,810
SICILSKÝ KLAN
5
00:01:16,830 --> 00:01:18,580
Ruce z kapes!
6
00:01:19,200 --> 00:01:20,370
Dívejte se na mě!
7
00:01:22,250 --> 00:01:24,670
Jméno!
8
00:03:43,470 --> 00:03:44,850
Můžu si zapálit?
9
00:03:45,770 --> 00:03:46,890
Jistě.
10
00:04:08,210 --> 00:04:09,250
Roger Sartet?
11
00:04:28,640 --> 00:04:30,230
Potřebuji na záchod.
12
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
Sedni si.
13
00:04:41,820 --> 00:04:43,280
Máme tu jeden problém.
14
00:04:43,450 --> 00:04:47,620
Váš právní zástupce nemohl přijít.
Takže jestli chcete odložit...
15
00:04:47,830 --> 00:04:49,620
Ne. To je v pořádku.
16
00:04:50,170 --> 00:04:51,500
Takže, Sartete,
17
00:04:52,250 --> 00:04:53,960
Vyšetřování je ukončeno.
18
00:04:54,340 --> 00:04:58,670
V souladu se zákonem si můžete přečíst
rekapitulaci vašeho případu,
19
00:04:58,880 --> 00:05:01,970
než ji předáme soudu.
20
00:05:02,140 --> 00:05:04,640
Tady je kopie.
21
00:05:05,430 --> 00:05:07,770
Jmenujete se Roger Sartet.
22
00:05:07,970 --> 00:05:10,100
Narozen 15.října 1935,
23
00:05:10,270 --> 00:05:13,770
v Nancy v Rue des Cordonniers 27.
24
00:05:14,980 --> 00:05:17,360
Vyrůstal se sestrou, Monique,
25
00:05:17,530 --> 00:05:21,490
........