1
00:00:18,220 --> 00:00:22,220
The Simpsons S25E18
Days of Future Future
Dny budoucí budoucnosti

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,290
Snad to má na svědomí medvěd.

3
00:00:49,010 --> 00:00:50,880
Kolik jsem toho snědl?

4
00:00:52,920 --> 00:00:55,380
Homie, tohle si
nemůžeš pořád dělat.

5
00:00:55,410 --> 00:00:57,450
Jsem zdravý jako kůň.

6
00:00:57,490 --> 00:00:59,660
Koně se dožívají jen 30 let.

7
00:00:59,940 --> 00:01:01,270
Co.. cože?

8
00:01:02,190 --> 00:01:05,840
Kdybys tak jen mohl
omezit jezení po třetí ráno.

9
00:01:05,870 --> 00:01:07,540
Víc nežádám.

10
00:01:09,130 --> 00:01:12,380
Marge má pravdu,
vyjdu schody, vezmu ji do náručí

11
00:01:12,410 --> 00:01:15,070
a řeknu jí, že se odteď
budu žít zdravě!

12
00:01:16,810 --> 00:01:19,800
Nohy pumpují, krev proudí,
dva schody naráz....

13
00:01:20,850 --> 00:01:22,090
Srdce exploduje.

14
00:01:23,200 --> 00:01:24,370
Hele, salámová.

15
00:01:27,120 --> 00:01:30,620
Už zbývá jen říct
poslední chytrá slova.

16
00:01:32,590 --> 00:01:34,220
POHŘEB HOMERA SIMPSONA
Říkal jsem vám to

17
00:01:34,360 --> 00:01:37,790
A tak truchlíme nad ztrátou
Homera J. Simpsona,

18
00:01:37,830 --> 00:01:42,930
milovaného manžela, otce a špatně
informovaného sportovního fanouška.

19
00:01:42,970 --> 00:01:45,970
Pořád jen na obrazovku
křičel "běhej".

20
00:01:46,000 --> 00:01:48,940
Přeju velice upřímnou soustrast
nad tvojí ztrátou, drahá.

21
00:01:48,970 --> 00:01:52,940
Kdybys po nějaké určité
době zármutku nebo tak,

22
00:01:53,060 --> 00:01:55,670
........