1
00:00:02,708 --> 00:00:04,676
Viděli jste...

2
00:00:04,692 --> 00:00:06,870
Jak dlouho jsi už v tomhlo
pokoji, Ramono?

3
00:00:06,894 --> 00:00:08,194
Jsem pořád tady.

4
00:00:08,228 --> 00:00:09,696
Ramona není duch.

5
00:00:09,730 --> 00:00:10,930
Proč tohle děláš?

6
00:00:10,965 --> 00:00:13,266
Snažila jsem se ti pomoct!

7
00:00:13,300 --> 00:00:15,535
Je zosobněným zlem tohoto domu.

8
00:00:15,569 --> 00:00:17,637
A nenechá nás odejít živé.

9
00:00:19,002 --> 00:00:21,007
Podívejme se. Budu mít pomoc.

10
00:00:21,041 --> 00:00:21,943
Aidane, to jsem já.

11
00:00:21,959 --> 00:00:24,260
Zdrtilo mě, co se stalo s Astrid.

12
00:00:24,295 --> 00:00:25,862
Vím, že ji zabil Josh.

13
00:00:27,343 --> 00:00:28,760
Teď jsem na řadě já.

14
00:00:28,779 --> 00:00:29,568
Stane se to.

15
00:00:29,593 --> 00:00:30,622

16
00:00:31,080 --> 00:00:33,214
Sally je pryč a Josh ji zničil.

17
00:00:35,651 --> 00:00:36,951

18
00:00:37,017 --> 00:00:39,817
titulky: tanicka.laz

19
00:00:40,756 --> 00:00:43,725
Den, kdy se nastěhovali,
byl tím nejlepším dnem.

20
00:00:43,759 --> 00:00:47,262
Bylo to jako začátek něčeho
nového, něčeho dobrého.

21
00:00:50,432 --> 00:00:53,368
Po tom všem, jak se můj
život zvrtnul,

22
00:00:53,402 --> 00:00:56,571
oni prošli těmi dveřmi a
přinesli s sebou možnosti.

23
00:00:56,605 --> 00:00:58,439

24
00:00:58,474 --> 00:00:59,941
Hotová Dobromila Rettigová.

25
00:00:59,975 --> 00:01:01,476
........