1
00:00:01,154 --> 00:00:02,788
<i>Jmenuji se Stephen Jameson.</i>

2
00:00:02,890 --> 00:00:04,556
<i>Jsem jeden z Lidí zítřka.</i>

3
00:00:04,578 --> 00:00:06,741
<i>Našim schopnostem říkají tři T.</i>

4
00:00:06,893 --> 00:00:08,326
<i>Telepatie.</i>

5
00:00:08,328 --> 00:00:09,426
<i>Telekineze.</i>

6
00:00:09,428 --> 00:00:10,728
<i>A teleportace.</i>

7
00:00:10,730 --> 00:00:13,731
<i>Probíhá válka ve stínu
mezi námi a Ultra,</i>

8
00:00:13,733 --> 00:00:16,300
<i>tajnou organizací,
která nás loví.</i>

9
00:00:16,302 --> 00:00:18,702
<i>Jediný způsob,
jak zabránit vyhynutí našeho druhu,</i>

10
00:00:18,704 --> 00:00:20,437
<i>je najít mého otce.</i>

11
00:00:20,439 --> 00:00:23,474
<i>A jediný způsob, jak toho dosáhnout,
je pracovat pro nepřítele.</i>

12
00:00:24,743 --> 00:00:26,844
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

13
00:00:26,846 --> 00:00:29,246
Zakladatel vymyslel nějaký stroj,

14
00:00:29,247 --> 00:00:30,943
který zesiloval
schopnosti tvého otce.

15
00:00:30,945 --> 00:00:32,649
- K čemu?
- Nevím.

16
00:00:32,711 --> 00:00:35,412
Ale ať už je to cokoliv, tvůj
otec riskoval život, aby to zastavil.

17
00:00:35,414 --> 00:00:36,947
Jak Zakladatele zastavíme?

18
00:00:36,949 --> 00:00:38,381
Zabijeme ho.

19
00:00:38,383 --> 00:00:40,651
Ten stroj byl sen
tvého otce, Stephene.

20
00:00:40,653 --> 00:00:44,421
Zařízení, které by
vybudovalo cestu k naší spáse.

21
00:00:50,862 --> 00:00:51,995
Ty zdrháš?

22
00:00:51,997 --> 00:00:54,431
Poté, co kvůli tvému
plánu zemřela Cassie?

23
00:00:54,433 --> 00:00:55,599
........