1
00:00:15,737 --> 00:00:18,940
- Tady to je.
- Díky. Zbytek si nechte.

2
00:00:19,007 --> 00:00:20,307
Děkuji!

3
00:00:20,375 --> 00:00:23,644
- Kámo, ta po tobě jede.
- Ha. To je jiná liga.

4
00:00:23,712 --> 00:00:27,681
Trey, ty jsi takový cukroušek
že bys mě přiměl změnit vkus.

5
00:00:27,748 --> 00:00:30,284
Nejsem na rychlovky.

6
00:00:30,352 --> 00:00:33,988
Jasně. Vztahy jsou jako motorky.
Nakonec všechny narazí.

7
00:00:35,156 --> 00:00:37,057
Co ti to Sheri udělala?

8
00:00:37,125 --> 00:00:40,527
Když už jsme u srážek...
Pan Šmátral se vrátil.

9
00:00:40,595 --> 00:00:41,561
Jo.

10
00:00:41,629 --> 00:00:43,497
Sundej ze mě ty pracky!

11
00:00:43,564 --> 00:00:45,832
- Zařídím to.
- Díky, kámo.

12
00:00:45,900 --> 00:00:48,735
Víš, slušelo by ti líp,
kdyby sis vyčesala vlasy.

13
00:00:48,803 --> 00:00:52,005
A ty bys byl více jako člověk,
pokud bys přestal dýchat pusou.

14
00:00:52,006 --> 00:00:54,006
OBĚŤ

15
00:00:59,113 --> 00:01:00,513
Pamatuješ Trenta?

16
00:01:00,580 --> 00:01:03,116
Toho,co dělal rozhovor
pro Transmedia blog?

17
00:01:03,183 --> 00:01:04,117
To je on.

18
00:01:04,184 --> 00:01:06,352
Tak si tak včera večer
chatujeme

19
00:01:06,420 --> 00:01:10,289
a já jako obvykle šarmím,
a on má fotku na profilu jako Ryan Gosling,

20
00:01:10,357 --> 00:01:12,124
tak jsme se dohodli, že půjdeme na kafe.

21
00:01:12,191 --> 00:01:14,192
Rychovka v kavárně.

22
00:01:14,260 --> 00:01:18,296
Přišla jsem tam. Trent nikde.
Dala jsme mu 15 minut.

........