1
00:00:00,749 --> 00:00:03,533
Seriál "Melissa and Joey"
je natáčen před živým publikem.

2
00:00:03,612 --> 00:00:05,713
Tak už jsi to viděla.

3
00:00:05,747 --> 00:00:07,348
To je tetování?

4
00:00:07,382 --> 00:00:08,349
Vypadá jako mateřské znamínko,

5
00:00:08,383 --> 00:00:09,617
které jsi obarvila.

6
00:00:09,651 --> 00:00:11,619
Je to malý sexy ďábel.

7
00:00:11,653 --> 00:00:13,387
Je to roztomilá připomínka

8
00:00:13,421 --> 00:00:14,622
mého předchozího života.

9
00:00:14,656 --> 00:00:16,624
Nazývám to "roky plné Tequily"

10
00:00:18,326 --> 00:00:19,293
Víš, že na to existují lasery.

11
00:00:19,327 --> 00:00:20,461
Můžeš si ho nechat odstranit.

12
00:00:20,495 --> 00:00:22,296
Nemusíš takhle žít.

13
00:00:22,330 --> 00:00:24,531
Joe tomu říká můj dřívější stav.

14
00:00:24,566 --> 00:00:25,633
Líbí se mu to.

15
00:00:25,667 --> 00:00:27,701
Je to asi jeho označení trasy.

16
00:00:27,769 --> 00:00:29,770
"Už tam budu!"

17
00:00:29,804 --> 00:00:31,639
Ahoj.

18
00:00:31,673 --> 00:00:34,308
Jdu pozdě na cvičení s klientem.
Chcete vědět proč?

19
00:00:34,342 --> 00:00:35,476
Dobře, povím vám to.

20
00:00:35,510 --> 00:00:36,577
Vyjíždím z parkoviště

21
00:00:36,611 --> 00:00:37,778
a nějaká šílená ženská to do mě napálí

22
00:00:37,812 --> 00:00:39,680
a zničí mi nárazník.
- Jsi v pořádku?

23
00:00:39,714 --> 00:00:42,316
Jo, jsem jenom naštvaný.
Ani se neomluvila.

24
00:00:42,350 --> 00:00:43,651
Otočila se a odjela.

........