1
00:01:09,930 --> 00:01:14,130
Přišli jste mě zabít.

2
00:01:14,970 --> 00:01:16,850
Zabít vás?

3
00:01:17,050 --> 00:01:20,410
Přinesli jsme vám váš lék.

4
00:01:20,610 --> 00:01:22,130
Vypadněte.

5
00:01:22,330 --> 00:01:26,530
Jsem si jistý, že jsem slyšel jeho hlas.

6
00:01:33,250 --> 00:01:36,570
Zdvojnásobili jsme počet stráží,
jak jste přikázal.

7
00:01:37,090 --> 00:01:40,290
Nikdo vám neublíží.

8
00:01:40,450 --> 00:01:44,050
Jste nejmocnější muž v zemi.

9
00:01:49,090 --> 00:01:51,690
Už nemám moc.

10
00:01:52,410 --> 00:01:57,130
Nic mi nezbylo.

11
00:01:57,330 --> 00:02:01,570
Má žena i dcera jsou mrtvé.

12
00:02:01,770 --> 00:02:07,170
Nic už nemám.

13
00:02:08,530 --> 00:02:11,730
Dostal jste přece od krále lék,

14
00:02:11,930 --> 00:02:15,730
trůn a hůl.

15
00:02:15,930 --> 00:02:19,010
Proto se musím bránit sám.

16
00:02:19,210 --> 00:02:24,050
Léky jsou mi k ničemu,
když mi chtějí useknout hlavu.

17
00:02:24,250 --> 00:02:28,850
Useknout hlavu? Jak to můžete říct?

18
00:02:29,650 --> 00:02:32,970
Řekl mi, jak zemřu.

19
00:02:33,170 --> 00:02:35,370
Mám to vepsané ve tváři.

20
00:02:35,570 --> 00:02:39,450
Kdo vám něco takového řekl?

21
00:02:39,650 --> 00:02:45,890
Čtenář tváří.

22
00:02:46,050 --> 00:02:50,170
Fyziognomie? Nejsou to jen pověry?

23
00:02:50,370 --> 00:02:53,170
Mluvíte takhle, protože jste
se s ním nikdy nesetkal.

24
00:02:53,370 --> 00:02:57,890
Věděl všechno.

25
........